The Origins of Modern Food Discourse in German Culinary Treatises 1797-1855

Author di Rebecca Zani

Abstract: Questo articolo esamina i trattati culinari e gastrosofici tedeschi pubblicati tra il 1797 e il 1855. Ricostruisce una rete di scrittori (Hufeland, Langstedt, Accum, Rumohr, Anthus, Liebig, Vaerst e von Bibra) che trasformarono il discorso sul cibo da una tradizione morale-dietetica in una sintesi moderna di fisiologia, chimica e filosofia. Il trattato emerge, qui, come forma mediatrice: né libro di ricette né saggio speculativo, ma un genere che collega la conoscenza sperimentale alla vita domestica e alla riflessione morale. Attraverso temi quali la longevità e la moderazione, l’analisi chimica e le adulterazioni, la pedagogia del gusto e l’etica del piacere, questi autori delineano il passaggio dalla dietetica illuminista a una gastrosofia (nazionale) tedesca, diversa da quella francese. Il panorama qui offerto è inteso come base per ulteriori ricerche sull’emergere di un’episteme specificatamente tedesca del mangiare e del gusto.

Abstract: This article surveys German culinary and gastrosophic treatises published between 1797 and 1855. It reconstructs a network of writers (Hufeland, Langstedt, Accum, Rumohr, Anthus, Liebig, Vaerst, and von Bibra) who transformed the discourse on food from a moral-dietetic tradition into a modern synthesis of physiology, chemistry, and philosophy. The treatise emerges here as a mediating form: neither recipe book nor speculative essay, but a genre that links experimental knowledge to domestic life and moral reflection. Through themes such as longevity and moderation, chemical analysis and adulteration, the pedagogy of taste and the ethics of pleasure, these authors delineate the passage from Enlightenment dietetics to a (national) German gastrosophy, different from the French one. The panorama offered here is intended as a basis for further research into the emergence of a specifically German episteme of eating and taste.

This study proposes a first survey of German culinary (from lat. “culina”: ‘kitchen’) treatises or more generally treatises that are highly relevant in the field of food studies, or following the research path of Alois Wierlacher Kulinaristik[1], published between 1797 and 1855. During this period, France remains undoubtedly the privileged centre of a “gastronomic codification”; Germany, however, develops a corpus of texts that, in spite of its less cohesiveness, articulates what can be classified as a genuine “gastrosophic tradition”.

In this light, the treatise emerges as a privileged form of mediation: neither purely practical (like the recipe collection or the cookbook), nor merely speculative (like the aesthetic essay). Some texts pursue a rigorously technical or dietetic programme, concerned with the metabolism of food and the chemistry of digestion; others elaborate a moral and philosophical reflection on pleasure and moderation. Taken together, they mark the emergence of a gastrosophic episteme, in which the physiology of eating and the culture of taste are understood as complementary forms of knowledge.

The present paper does not aspire to exhaustiveness but offers instead a landscape of texts, intended as a starting point for further investigation into the formation of a German discourse on food between the end of the 18th and the first half of the 19th century.

The first treatise that immediately captures the attention of a researcher in food studies is Christoph Martin Hufeland’s (1762-1836) Makrobiotik oder die Kunst das menschliche Leben zu verlängern printed in Jena in 1797.

Graduate in medicine at Göttingen and later one of the most celebrated physicians of his time, Hufeland conceives macrobiotics as a renewed version of Classical dietetics, as formulated by Hippocrates[2] and as a discipline distinct from medicine. While medicine aims to cure disease, macrobiotics seeks to prolong life[3] by cultivating moderation, order, and inner balance, by means for instance of the circadian rythm[4]. His diätetische Wissenschaft, a science of life through regimen, assigns to food and drink a central role in maintaining the harmony between body and soul and is «together with gymnastics, a subcategory of hygiene»[5].

Throughout the treatise, food is not confined to a single chapter but spans across the text as an essential moral and physiological concern. Yet the most explicitly dietary reflections appear in the Practical Part (Book II), particularly in the sections Verlängerungsmittel des Lebens” and “Verkürzungsmittel des Lebens”, where he elaborates what may be called a “moral physiology of taste”: in the passage “Unmäßigkeit im Essen und Trinken, die raffinierte Kochkunst, geistige Getränke”, he identifies overindulgence as the true enemy of longevity. Excessive food, refined gastronomy, and stimulants (like wine, liquor, strong coffee, spices) are, in his words, “chemical accelerators” that exhaust the Lebenskraft and shorten human life.

The governing principle ought to be moderation, the classical aurea mediocritas[6], as summarized by the quote omnia mediocria ad vitam prolongandam sunt utilia[7]: simplicity, frugality, and restraint prolong life[8]. By contrast refined cookery called Raffinierte Kochkunst, the supposed ally of taste, becomes its most dangerous foe[9]. Hence, Hufeland establishes a moral physiology of Taste, in which food and drink are no longer merely perceived as nutritional but as moral and philosophical instruments for self-discipline, moderation, and harmony between body and soul, arguments that initially fascinated Kant[10].

In short, Hufeland’s Makrobiotik marks the passage from the classical dietetic ethics of the Enlightenment to the modern gastrosophy, where eating becomes a rational art of living well.

Chronologically following Hufeland, Friedrich Ludwig Langstedt (1750-1804), a chaplain who accompanied the 15th regiment of the army of Hanover to Madras «as an auxiliary force for the East India Company»[11], observed, from a distinctly Eurocentric standpoint, the expanding circuits of global exchange that brought colonial goods to European consumption. His Thee, Kaffee und Zucker: in historischer, chemischer, diätetischer, ökonomischer und botanischer Hinsicht erwogen printed in Nürnberg in 1800 and inspired by the Historical Account of Coffee of John Ellis[12] (1774) transforms three colonial commodities into a field of interdisciplinary investigation, where tea, coffee, and sugar are examined not as mere luxuries, but as epistemic objects linking nature, commerce, and morality.

Langstedt’s preface sets out an ambitious methodological programme: to draw together historical, chemical, dietary, economic, and botanical forms of knowledge into a single explanatory system. His tripartite structure, as suggested by the title of the treatise, follows a deliberate symmetry. Each commodity is traced from botanical origin to global dissemination, from preparation and transformation to its effects on the human body. Tea and coffee appear as invigorating agents that stimulate both nerves[13] and sociability; sugar, as a substance of sweetness whose refining processes exemplify the civilizing of taste itself. The analytic impulse is moral as much as scientific. For Langstedt, knowledge should discipline pleasure, guiding the modern consumer toward a rational enjoyment of what was once exotic. In this sense, Thee, Kaffee und Zucker participates in a wider Enlightenment effort to make appetite compatible with virtue to translate the material circuits of empire into a language of temperance and refinement.

Beneath its didactic surface, however, the text reveals the tensions of its age. Langstedt’s scientific idiom, which is precise, classificatory, empirically confident, grants moral legitimacy to goods whose origins lay in colonial labour and asymmetrical exchange. The very act of describing tea, coffee, and sugar in botanical and chemical terms renders them conceptually domestic, safely enclosed within the framework of European rationality. What remains unspoken (the plantation, the slave, the violence of extraction) marks the epistemic boundary of Enlightenment universalism. Yet his silence is not simply evasion; it reflects the limits of a discourse that sought to order the world by observing it.

From a food-studies and postcolonial analytical perspective, his treatise exemplifies how Enlightenment epistemologies contributed to the globalization of taste. The work domesticates the foreign by translating the material and human complexities of empire into scientific and moral categories. In Langstedt’s synthesis, the consumption of tea, coffee, and sugar becomes a sign of cultural progress and bodily refinement, an emblem of Europe’s modernity. Yet precisely in its erasures, the text discloses the ideological underpinnings of that modernity: the transformation of global asymmetry into a narrative of civilization.

Born in Bückeburg to a family connected with the Brandes of Hanover, apothecaries to King George III of England (later also King of Hanover[14]), Friedrich Christian Accum (1769-1838) embodies the new alliance between Naturwissenschaft scientific inquiry and Hauswirtschaft domestic economy and elevates chemistry to an analytical instrument of a gastronomic and a moral discourse. On the title page of his Treatise on Adulterations of Food, and Culinary Poisons published in London in 1820, he presents himself as «Operative Chemist, Lecturer on Practical Chemistry, Mineralogy, and on Chemistry applied to the Arts and Manufactures, Member of the Royal Irish Academy, Fellow of the Linnean Society, Member of the Royal Academy of Sciences and of the Royal Society of Arts of Berlin». The accumulation of titles signals a self-conscious public identity: the chemist as civic guardian, mediating between the laboratory and the household.

In the Adulteration, Accum not only transforms chemistry into a moral technology of exposure, but also «marks a milestone in the history of the defense of public health»[15]. The preface opens with the warning «there is death in the pot», a biblical allusion that becomes the emblem of his campaign against adulteration. For him, the adulteration of food with illegal ingredients constitutes not only a commercial deceit but also a moral offence, a violation of the trust that underpins moral integrity and civil society. His empirical catalogue is at once technical and accusatory (wines clarified with lead acetate; pickles and vegetables coloured with copper salts; tea bulked and brightened with metallic pigments; coffee extended with roasted legumes; cheese tinted with vermilion or red lead). Against these practices he offers a pedagogy of detection, instructing readers in the use of simple reagents, for example barium acetate to identify sulphates and ammonia to detect copper. Chemistry thus becomes a civic instrument: the means by which ordinary consumers can reassert transparency in a market governed by opacity.

His Culinary Chemistry, printed one year after the Adulteration (1821) extends this moral empiricism to the domestic practice. Subtitled exhibiting the scientific principles of cookery with concise instructions for preparing good and wholesome pickles, vinegar, conserves, fruit jellies, marmalades, and various other alimentary substances employed in domestic economy, with observations on the chemical constitution and nutritive qualities of different kinds of food, the volume seeks to systematize cooking itself as a series of chemical operations[16]. Roasting, boiling, fermenting, and preserving are reconceived as transformations governed by identifiable reactions and the kitchen a laboratory. In aligning scientific method with culinary practice, Accum advances the belief that the mastery of chemical principles can improve nourishment.

This rationalization of food stands in sharp contrast to the contemporaneous moral sensualism of Brillat-Savarin: by “reducing” the culinary to the chemical, Accum delineates a crucial epistemological shift from an artisanal and symbolic culture of food, as summarized by Anthus, Rumohr and Vaerst, to a more procedural and scientific one and anticipates the industrialization of taste (see later Liebig).

In 1822 art historian and cultural critic Karl Friedrich von Rumohr (1785-1843) published his Geist der Kochkunst (1822) under the name of his servant Joseph König, offers a philosophical foundation for what Rumohr called an anmutiger Stil des Kochens, a “truthful” style of cooking, that reconciles pleasure, health, and moral sobriety.

As suggested by the title, Rumohr seeks to elevate culinary questions to the realm of a Philosophie des Geistes. His choice of the treatise form traditionally reserved for philosophical inquiry further underlines his ambition to confer intellectual and moral dignity upon the art of cooking. Against the dazzling virtuosity of the French Grande Cuisine, which would shortly after the publication of Rumohr’s treatise give birth to Carême and Brillat-Savarin’s cookbooks and treatises and, which Rumohr denounced as ästhetizistische Verfeinerung[17], a form of aestheticism detached from both nature and nourishment, he proposed a culinary ethics grounded in the preservation of the Eigengeschmack der Dinge, the integrity of ingredients[18]. To turn nourishment into ornament, into apicische Verderbtheit[19] means to destroy the natural character of food through excessive refinement and to corrupt both its nutritive value and its moral sense[20].

The Kochkunst is divided into three books: the first book, Über die Kochkunst überhaupt, sets out general reflections on the essence and purpose of cookery, defining it as a moral and aesthetic practice rather than mere technique. The second, Von der Zubereitung der Speisen, turns to practical aspects such as methods of preparation, treatment of ingredients, and the physiological bases of digestion, always framed within a discourse on moderation and natural order. The third, Von der Gastlichkeit, widens the perspective to the social and ethical dimension of the table, exploring the cultural forms of hospitality and conviviality as expressions of moral cultivation and refinement of manners.

For Rumohr, who bridged Platina’s Renaissance ethics of moderation with the Enlightenment ideal of reasoned taste, the true Geist der Kochkunst lays in art of preparing food in harmony with nature’s order, allowing cooking to became a vehicle of Bildung: through the disciplined cultivation of sensory judgment, moderation, and practical intelligence, the individual participated in a wider project of moral and cultural self-formation[21].

In 1838 Antonius Anthus, pseudonym of the psychiatrist, writer and humorist Gustav Blumröder (1802-1853), published his Vorlesungen über Eßkunst (Lectures on the Art of Eating) in Leipzig, a brilliant example of philosophical treatise in the form of twelve academic lectures. Written in the style of Biedermeier humoristische Philosophie characterized by the use of mock-erudite zoology, moral aphorisms, and aesthetic analogies, beneath its comic surface, Anthus unfolds a subtle cultural critique, exposing the pretensions of bourgeois refinement and the pedantry of philosophical systems by elevating the act of eating to the status of art, from which the concept of Eßkunst. He asserts that Eßkunst, the art of eating, is a discipline in its own right, rigorously distinct from cooking[22] (Kochkunst) and that the pursuit of pleasure, is not a moral failing but a human obligation[23]. In the spirit of Epicurean teaching, Anthus asserts that «Tugend ohne Genuß ist Unnatur»[24] rejects asceticism and advocates a conscious, measured enjoyment. This way, pleasure becomes not the opposite of virtue but its completion and the mere eating necessity (Eßnothwendigkeit) shall be transformed into art and refined by it.

Satirically targeting both gluttony (Schlemmerei) and false ascetic virtue (Asketismus), Anthus equates the mastery of digestion with the mastery of art and, by doing so, elevates the Eßkünstler, «Magister naturae, Directeur de la nature»[25] to a man who spiritualizes necessity through art. Thus, the act of eating becomes a symbolic metaphor for civilization itself and an art through which humanity learns, once again, to taste its own existence[26].

Anthus’ Eßkunst, as it will be the case of Rumohr and Vaerst, sought to elevate the act of eating into an object worthy of philosophical and cultural reflection. The three of them treated food not merely as sustenance but as a field of intellectual, moral, and aesthetic cultivation: taste was refined, both literally and metaphorically and from this operation a new sensitivity to good taste, which eventually formed the basis of modern gastronomic criticism, could emerge[27].

Four years after Anthus treatise, enterpreneur and chemist Justus von Liebig (1803-1873) in Die organische Chemie in ihrer Anwendung auf Physiologie und Pathologie (Braunschweig, 1842) laid the foundations of Modern nutritional science.

By means of organic chemistry, which task is «to investigate the chemical conditions of life and of the full development of all living beings»[28], Liebig analysed food: He conceived the human body as a chemical engine that oxidizes food to produce energy and to build or repair tissue[29]. Food was thus seen as fuel for a continuous process of combustion and transformation. Within this framework, chemistry became capable of reproducing or isolating the nutritive essence of foods, shifting the understanding of nourishment from a moral or aesthetic sphere to a strictly scientific one.

Liebig’s Chimie naturalized the gastrosophic intuition of Anthus and, as in the case of Accum, grounded it in chemical rather than philosophical terms and participated to the 19th century establishment of nutritional sciences, which understood food as a sum of measurable nutrients (proteins, fats, carbohydrates etc.) rather than as a cultural or sensory experience. From such principles Liebig inferred that protein built muscle and that carbohydrates produced heat, intuitions that directly influenced later Ludwig Feuerbach’s materialist anthropological dictum „der Mensch ist, was er ißt“: the materials ingested compose the self (through chemical transformations). 

Liebig’s fame did not rest solely on theoretical chemistry. After popularizing “beef teas” (Fleischbrühe) in the 1840s and 1850s as a medicine[30], he capitalized on his nutritional authority by co-founding the Liebig Extract of Meat Company in the 1860s. By the 1860s, he had become a public figure and entrepreneur, translating his laboratory discoveries into commercial products. His Suppe für Säuglinge, a formula for artificial infant feeding, marked one of the earliest attempts to create a scientifically engineered substitute for mother’s milk. This innovation, first publicized in the mid-1860s, positioned him at the forefront of a new science of artificial feeding[31].

In the spirit of Anthus and Rumohr, the Gastrosophie oder die Lehre von den Freuden der Tafel by Friederich Christian Eugen von Vaerst (1792-1855) published in 1851, stands at the crossroads between the moral-dietetic tradition of German thought and the emerging French-inspired European culture of gastronomy.

In fact, the Gastrosophie marks the first appearance of the very term “Gastrosophie”, coined in deliberate contrast to the more familiar Gastronomie. In this sense, Vaerst may be considered the inventor of the concept of gastrosophy as a philosophical science of eating[32]. “Gastrosophy”, as Lemke suggests, is a polysemous word meaning the doctrine of the pleasures of the table, the theory and practice of the culinary art, the aesthetics of eating, the physiology and chemistry of all edible substances and beings as well as of most beverages, the principles of good manners at the table, the study of dietetics, a critical casuistry of thinness and obesity, as well as the incorporation of well-prepared food and noble drink the creative fulfillment of a metaphysical need[33].

Divided into twelve sections each dedicated to a class of ingredients such as Meat Dishes from Four-Footed Animals, Fish and Shellfish, Lenten Dishes, as well as Proverbs and Aphorisms, Vaerst’s work builds a genuine system of culinary culture in which cooking becomes at once a science, an art, and a moral philosophy.

From the very title, Lehre meaning ‘doctrine’ or ‘teaching’, the work declares its pedagogical intent: Vaerst does not write a cookbook but a manual of education in taste and health. The preface opens with Brillat-Savarin’s maxim «la destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent», proclaiming the political and national dimension of the culinary fact: the table reflects the fate of peoples.

Sharply critical towards German culinary habits, which he saw as coarse and artisanal, Vaerst calls for a reform of taste and food education grounded in reason, hygiene, and civilisation. He distinguishes three human types the “Gourmand”, the “Gourmet” and the “Gastrosoph”: the first ruled by appetite, the second by aesthetic sensuality, and the third guided by moderation and the intellect, leading a long and healthy life. Mensura, moderation, becomes the cardinal virtue of the gastrosopher «who unites theory and practice with superior spirit» and «grows old in health, in the daily enjoyment of what is most beautiful and good»[34].

The work abounds in quotations from Rabelais, Goethe, Brillat-Savarin, and Delavigne, as well as numerous proverbs and rhymed aphorisms, weaving together irony, practical advice, moral reflection, and literary anecdote in an encyclopedic and cosmopolitan tone. From the preparation of bouillon and beefsteak to the chemistry of cooking, from the virtues of milk and butter to discussions about bread types and comparisons of national cuisines (English, French, Italian), Vaerst draws upon contemporary science and medicine, integrating comparative anatomy, physiology, food chemistry (from the role of albumin and osmazome in meat to the classification of different kinds of milk according to digestibility) and Galenic reminiscences such as the correlation diet-temperament-climate.

To conclude our panorama of German culinary treatises, we should also mention Die narkotischen Genussmittel und der Mensch by naturalist and early pioneer in the chemical and anthropological study of intoxicants Ernst von Bibra (1806-1878). Published in 1855 the treatise of von Bibra analyses several Genussmittel such as narcotics and stimulants. Among those we can also find coffee, tea and chocolate: Bibra implicitly broadened the concept of consumption beyond mere nutrition to include affective, social, and psychological dimensions. In his analysis, coffee’s active principle, caffeine, is isolated and quantitatively measured, its effects described as sharpening the intellect and alleviating fatigue. Similarly, the molecule of the Theobromin found in cocoa beans very likely similar to caffeine[35], makes him situate chocolate within the same family of psychoactive stimulants.

From Hufeland’s Makrobiotik to Bibra’s Die narkotischen Genussmittel und der Mensch, the corpus of German culinary shows several dynamics.

Anthus and Hufeland preserve the humanistic legacy of dietetics, grounding longevity and moderation in a renewed ethics of pleasure and restraint. Accum, Liebig, and von Bibra embody the chemical turn. They redefine nourishment in chemical terms. Anthus, Rumohr, and Vaerst, conversely, remain rooted in the philosophical and cultural dimensions of food, conceiving cookery and table manners as sites of moral education and aesthetic cultivation. Langstedt and Bibra extend this inquiry to the commodities of colonial trade (tea, coffee, sugar, cocoa) thereby revealing the global networks of a rising interconnected global diet. 

All in all, these authors delineate the passage from the domestic art of nourishment to the industrial science of nutrition, from Enlightenment dietetics to modern gastrosophy, from moral reflection to chemical rationalization.

 

Bibliography

Primary Sources

C. W. Hufeland, Makrobiotik oder die Kunst das menschliche Leben zu verlängern, Jena, Akademische Buchhandlung, 1797;

F. L. Langstedt, Thee, Kaffee und Zucker: in historischer, chemischer, diätetischer, ökonomischer und botanischer Hinsicht erwogen, Nürnberg, in der Raspeischen Buchhandlung, 1800;

F. C. Accum, A Treatise on Adulterations of Food, and Culinary Poisons: Exhibiting the Fraudulent Sophistications of Bread, Beer, Wine, Spiritous Liquors, Tea, Coffee, Cream, Confectionery, Vinegar, Mustard, Pepper, Cheese, Olive Oil, Pickles, and Other Articles Employed in Domestic Economy, and Methods of Detecting Them, London, Paternoster Row, 1820;

Id., Culinary chemistry exhibiting the scientific principles of cookery with concise instructions for preparing good and wholesome pickles, vinegar, conserves, fruit jellies, marmelades and various other alimentary substances employed in domestic economy with observations on the chemical constitution and nutritive qualities of different kinds of food, London, published by R. Ackermann, 1821;

C. F. Von Rumohr, Geist der Kochkunst von Joseph König, in der Cotta‘schen Buchhandlung, 1822;

A. Anthus [G. Blumröder], Vorlesungen über Eßkunst, Leipzig, Verlag von Otto Wigand, 1838;

J. Von Liebig, Die organische Chemie in ihrer Anwendung auf Physiologie und Pathologie, Braunschweig, Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn, 1842;

F. C. E. Von Vaerst, Gastrosophie oder die Lehre von den Freuden der Tafel, Leipzig, Avenarius und Mendelsohn, 1851;

E. V. Bibra, Die Narkotischen Genussmittel und der Mensch, Nürnberg, Verlag von Wilhelm Schmid, 1855.

Selected Secondary Sources from a Food Studies Viewpoint

F. L. Hart, A History of the Adulteration of Food Before 1906, in «Journal of Farm Economics», XXXIV, 1952, n. 1, pp. 73-83;

W. Rehm, Rumohrs Geist der Kochkunst und der Geist der Goethezeit, in Festgabe für Eduard Berend zum 75. Geburtstag am 5, Dezember 1958, Weimar, 1959, pp. 210-34;

H. J. Teuteberg, Kaffeetrinken sozialgeschichtlich betrachtet, in «Scripta Mercaturae», XIV, 1980, n. 1, pp. 27-54;

Id., Die Rolle des Fleischextrakts für die Ernährungswissenschaften und den Aufstieg der Suppenindustrie, in «Zeitschrift für Unternehmensgeschichte», Beiheft 70, Stuttgart, Steiner, 1990;

Id., Die Rolle des Fleischextrakts für die Ernährungswissenschaften und den Aufstieg der Suppenindustrie, in «Zeitschrift für Unternehmensgeschichte», Beiheft 70, Stuttgart, Steiner, 1990;

M. R. Finlay, Quackery and Cookery: Justus von Liebig’s extract of meat and the theory of nutrition in the Victorian Age, in «Bulletin of the History of Medicine», LXVI, 1992, n. 3, pp. 404-18;

W. Fuld, Nachwort, in F. C. E. Von Vaerst, Gastrosophie, oder Lehre von den Freuden der Tafel, Frankfurt am Main, Insel, 1992;

W. Schödel, Vom Hunger nach Kultur: Zur Entstehung der deutschen Gastrosophie, in Esskultur und Literatur, edited by H. J. Schings, München, Wilhelm Fink, 1995, pp. 95-118;

B. Santich, Looking for Flavour, Kent Town (Australia), Wakefield Press, 1996;

W. H. Brock, Justus von Liebig: The Chemical Gatekeeper, Cambridge, Cambridge University Press, 1997;

A. W. Daum, Wissenschaftspopularisierung im 19. Jahrhundert, München, Oldenbourg, 1998;

J. Aschoff, Bicentennial Anniversary of Christoph Wilhelm Hufeland’s Makrobiotik, in «Chronobiology International», XV, 1998, n. 1, pp. 1-7;

E. Y. Dilk, Ein „practischer Aesthetiker“. Studien zu Leben und Werk Carl Friedrich von Rumohr, Hildesheim u. a., Olms, 2000;

K. Pfeifer, Medizin der Goethezeit: Christoph Wilhelm Hufeland und die Heilkunst des 18. Jahrhunderts, Köln, Böhlau, 2000;

T. M. Hauer, Carl Friedrich von Rumohr und der Geist der bürgerlichen Küche, Dissertation, Universität Karlsruhe (TH), 2000;

L. Rosenfeld, Justus Liebig and Animal Chemistry, in «Clinical Chemistry», XLIX, 2003, n. 10, pp. 1696-1707;

A. Menninger, Genuß im kulturellen Wandel. Tabak, Kaffee, Tee und Schokolade in Europa (16.-19. Jahrhundert), Stuttgart, Steiner, 2004;

H. Rössler, Germans from Hanover in the British Sugar Industry, 1750-1900, in Migration and Transfer from Germany to Britain 1660-1914, edited by S. Manz et al., Berlin, K. G. Saur, 2007, pp. 49-64;

A. Bastek-A. Von Müller (eds.), Kunst, Küche, Kalkül. Carl Friedrich von Rumohr (1785-1843) und die Entdeckung der Kulturgeschichte, Petersberg, Michael Imhof, 2010;

C. Tzoref-Ashkenazi, The Experienced Traveller as a Professional Author: Friedrich Ludwig Langstedt, Georg Forster and Colonialism Discourse in Eighteenth-Century Germany, in «History», XCV, 2010, n. 317, pp. 2-24;

Id., The Travel Writer as Translator: The Case of Friedrich Ludwig Langstedt (1750-1804), in Travel Narratives in Translation, 1750-1830: Nationalism, Ideology, Gender, edited by A. E. Martin and S. Pickford, London/New York, Routledge, 2013;

H. Lemke, Ethik des Essens: Einfürung in die Gastrosophie, Bielefeld, Transcript, 2016;

D. Laugt-H. Koepnick (eds.), Ethik des Essens: Einführung in die Gastrosophie, Bielefeld, Transcript, 2017;

H. Lemke, Aesthetic Practice of Cookery, in Culinary Turn, Bielefeld, Transcript, 2017, pp. 215-18;

J. P. André, Frederick Accum: An important nineteenth-century chemist fallen into oblivion, in «Bulletin for the History of Chemistry», XLIII, 2018, pp. 79-88;

K. Roth, Aufstieg und Fall des Fredrick Accum: Da ist der Tod im Topf, in «Chemie in unserer Zeit», LVIII, 2024, n. 3, pp. 156-68;

A. D. Dayan, Accum and Food Adulteration: A Forgotten Bicentennial, in «Journal of the Royal Society of Medicine», CXIV, 2021, n. 11, pp. 556-58;

C. Lieffers, They Perished in the Cause of Science: Justus von Liebig’s Food for Infants, in «Journal of the History of Medicine and Allied Sciences», LXXIX, 2024, n. 1, pp. 1-22.

  1. A. Wierlacher, Kulinaristik. Lehre, Forschung, Praxis, Berlin, LIT, 2010.
  2. Cfr H. Lemke, Ethik des Essens: Einführung in die Gastrosophie, Bielefeld, Transcript, 2016, p. 255.
  3. Starting points for such interest in longevity were an article by G. C. Lichtenberg (1793) «on the conditions for a long life, emphasizing the benefits of a well-regulated manner of living» and Francis Bacon’s Historia Vitae et Mortis, published in London in 1623. Cfr J. Aschoff, Biological Rhythms and the Behavior of Man, Berlin, Springer, 1998, p. 5.
  4. As recalls Aschoff, «The 24-hour period which is imparted to all inhabitants of the terrestrial body by its uniform rotation is especially distinct in the physical economy of man. In all diseases this regular period makes its appearance, and all other so marvelously punctual terms in our physical history are, after all, determined by this single period. It is, so to speak, the unit of our natural chronology»: ivi, p. 6.
  5. R. Unna, Lebensverlängerung und Lebensverkürzung. Studien zur Geschichte der Lebenswissenschaften, München, Oldenbourg, 2012, p. 276.
  6. «Der Mittelton in allen Stücken, die aurea mediocritas, die Horaz so schön besang, von der Hume sagt, dass sie das Beste auf dieser Erde sey, ist auch zur Verlängerung des Lebens am konvenabelsten»: C. W. Hufeland, Makrobiotik oder die Kunst, das menschliche Leben zu verlängern, Jena, Akademische Buchhandlung, 1797, pp. 228-29.
  7. Ivi, p. 228.
  8. As we can infer from the last chapters of Hufeland’s work, a revealing subtext of Makrobiotik is Luigi Cornaro’s Discorsi della vita sobria (1558), a work that had long circulated as a moral exhortation to temperance.
  9. «Die zu raffinirte Kochkunst, muß ich diese Freundin unseres Gaumens hier als die größte Feindin unsers Lebens, als eine der verderblichsten Erfindungen zu Abkürzung desselben bezeichnen»: C. W. Hufeland, Makrobiotik oder die Kunst, das menschliche Leben zu verlängern, Jena, Akademische Buchhandlung, 1797, p. 406.
  10. Cfr H. Lemke, Ethik des Essens: Einführung in die Gastrosophie, Bielefeld, Transcript, 2016, p. 256-57.
  11. Tzoref-Ashkenazi, The Experienced Traveller as a Professional Author: Friedrich Ludwig Langstedt, Georg Forster and Colonialism Discourse in Eighteenth-Century Germany, in «History», XCV, 2010, n. 317, pp. 2-24: 8.
  12. Ivi, p. 12, n. 24.
  13. „Nervenkrankheiten (…). Unter diesen Ursachen ist Uebermaß in gesitreichen Getränken einer der beträchtlichsten; aber der erste Ursprung dieser schädlichen Gewohnheit ist oft der Schwäche und Entkräftung des Systemsn beizumessen, die man sich durch die tägliche Gewohnheit des Theetrinkens zuzieht“: F. L. Langstedt, Ueber die Wirkungen des Thees auf den menschlichen Körper und die Ursachen der Nervenkrankheiten, Leipzig, Breitkopf, 1800, p. 73.
  14. P. André, Frederick Accum: An Important Nineteenth-Century Chemist Fallen into Oblivion, in «Bulletin for the History of Chemistry», XLIII, 2018, p. 81.
  15. Ivi, p. 86. «A partial report in 1855 of a Parliamentary Select Committee enquiry into the Adulteration of Food, Drinks and Drugs confirmed the frequency of fraud and the use of dangerous adulterants as in Accum’s time. Subsequent government action eventually resulted in the first effective UK law, the Sale of Foods and Drugs Act 1875, which recognized Official Analysts and included penalties for adulteration and fraud and which supported much further scientific work and regulation to keep consumer protection in line with manufacturers’ changing practices»: A. D. Dayan, Accum and Food Adulteration: A Forgotten Bicentennial, in «Journal of the Royal Society of Medicine», CXIV, 2021, n. 11, p. 556.
  16. However there, as André underlines, «there are interesting remarks on the origin of some foods (tea, coffee, etc.) as well as historical details, for instances on eating habits in ancient civilizations»: P. André, Frederick Accum: An Important Nineteenth-Century Chemist Fallen into Oblivion, in «Bulletin for the History of Chemistry», XLIII, 2018, p. 83.
  17. Cfr H. Lemke, Ethik des Essens: Einführung in die Gastrosophie, Bielefeld, Transcript, 2016, p. 115.
  18. Ivi, p. 176.
  19. K. F. V. Rumohr, Geist der Kochkunst, Stuttgart, Cotta’sche Buchhandlung, 1822, p. 9.
  20. Ivi, p. 239.
  21. Ivi, pp. 470-71.
  22. «Wie in anderen Künsten und Wissenschaften hat man eben auch in der Eßkunst noch kein bestimmtes Prinzip. Ein Umstand, der besonders dadurch erklärlich wird, daß die Welt bis auf gegenwärtige Vorlesungen eine Eßkunst selber nicht hatte»: A. Anthus, Über die Eßkunst, Leipzig, Brockhaus, 1838, p. 157. 
  23. «Der Mensch ist zu einem frohen Lebensgenuß nicht bloß berechtigt; er ist dazu verpflichtet»: ivi, p. 116.
  24. Ivi, p. 117.
  25. Ivi, p. 31.
  26. «Wer könnte … in der Anschauung dieser zum Theil essender, zum Theil gegessen werdender Wesen das schöne Wechselspiel der Komi-Tragoͤdie des Lebens verkennen?»: ivi, p. 25.
  27. For a conceptualisation of haute cuisine, see: H. Lemke, Ethik des Essens: Einfürung in die Gastrosophie, Bielefeld, Transcript, 2016.
  28. „Die organische Chemie hat zur Aufgabe die Erforschung der chemischen Bedingungen des Lebens und der vollendeten Entwickelung aller Organismen“: V. Liebig, Organische Chemie in ihrer Anwendung auf Physiologie und Pathologie, Braunschweig, Vieweg, 1840, p. 21.
  29. In his own words, „in der organischen Natur begegnen wir … einer nicht minder umfaßenden Klasse von Veränderungen, die sie durch den Einfluß der Luft erfahren; es ist dies der Act der allmäligen Verbindung ihrer verbrennlichen Elemente mit dem Sauerstoff der Luft“: J. V. Liebig, Organische Chemie in ihrer Anwendung auf Physiologie und Pathologie, cited, p. 256. 
  30. Cfr M. R. Finlay, Quackery and Cookery: Justus von Liebig’s Extract of Meat and the Theory of Nutrition in the Victorian Age, in «Bulletin of the History of Medicine», LXVI, 1992, n. 3, p. 404.
  31. Cfr C. Lieffers, They Perished in the Cause of Science: Justus von Liebig’s Food for Infants, in «Journal of the History of Medicine and Allied Sciences», LXXIX, 2024, n. 1, pp. 3-4.
  32. Cfr H. Lemke, Ethik des Essens: Einführung in die Gastrosophie, Bielefeld, Transcript, 2016, p. 56.
  33. Cfr 1) Die Lehre von der Freuden der Tafel. 2) Theorie und Praxis der Kochkunst. 3) Die Ästhetik der Esskunst. 4) Physiologie und Chemie aller essbaren Substanzen und Wesen sowie der meisten Getränke. 5) Die Prinzipien des (guten) Benehmens bei Tisch. 6) Das Studium der Diätetik, eine kritische Kasuistik der Magersucht und der Fettleibigkeit. 7) Und ex cathedra die streng verschärfte Kontrolle sämtlicher sozialen und ökonomischen Pflichtleistungen, wie Viehzucht, Gartenkultur, Fischfang, Ackerbau, Jagd. usw., welche nicht nur für den Fortbestand der auf Nahrung angewiesenen Menschheit notwendig sind, sondern auch dem Wohl jedes einzelnen dienen, dem seine Mahlzeit ein Fest und die Einverleibung schön zubereiteter Speisen und edler Getränke die schöpferische Erfüllung eines metaphysischen Bedürfnisses ist. Ivi, pp. 56-57.
  34. «Der Gastrosoph wird, indem er Theorie und Praxis mit überlegenem Geiste verbindet, mit Gesundheit alt werden. Ja, dies ist zugleich seine eigenste Aufgabe: gesund und alt werden in der angenehmsten Weise, im täglichen Genuß der wohlschmeckendsten Speisen»: F. C. E. Von Vaerst, Gastrosophie oder die Lehre von den Freuden der Tafel, Leipzig, Avenarius und Mendelsohn, 1851, p. VII.
  35. sehr wahrscheinlich … ähnlich dem Kafeein”: E. V. Bibra, Die Narkotischen Genussmittel und der Mensch, Nürnberg, Verlag von Wilhelm Schmid, 1855, p. 120.

(fasc. 56-57, 15 settembre 2025, vol. II)

Le riviste di cultura, necessario investimento strategico per il futuro dell’Italia e dell’Europa

Author di Maria Panetta

 

Mi chiamo Maria Panetta e sono la fondatrice e la direttrice responsabile della rivista accademica «Diacritica», oltre che Vicepresidente del CRIC-Coordinamento delle Riviste Italiane di Cultura[1]. Il Coordinamento delle Riviste Italiane di Cultura è un’associazione di un’ottantina di riviste, e di sette case editrici italiane, fondata nel 2003: si propone di valorizzare il ruolo delle pubblicazioni periodiche e di favorire la loro diffusione. Tutte le riviste aderenti sono caratterizzate da un taglio interdisciplinare e da una dimensione nazionale, europea o internazionale di apporto alla promozione della cultura.

Sono molto lieta di essere qui oggi e di poter partecipare anche quest’anno a una manifestazione culturale di tale prestigio e rilevanza: colgo, quindi, l’occasione per ringraziare la Presidente del Salon de la Revue, la Professoressa Isabel Violante, e gli organizzatori per il loro gentile invito. Sono grata, poi, ai nostri ospiti e al pubblico per la loro preziosa e gradita presenza.

Vi porgo, in primo luogo, i saluti del nostro Presidente, l’On. Valdo Spini, che purtroppo non ha potuto raggiungerci a causa di impegni elettorali in Italia. L’argomento del dibattito proposto dal Professor Spini è di grande attualità e interesse: le riviste culturali, infatti, hanno sempre svolto, e tuttora svolgono, un ruolo cruciale nel promuovere il dialogo, l’identità e l’innovazione culturale in Europa, un continente complesso e multisfaccettato.

La tradizione italiana delle riviste culturali

Com’è noto, l’Italia custodisce una delle più ricche tradizioni di riviste culturali al mondo, un fecondo patrimonio che affonda le proprie radici nell’Ottocento e si rinnova costantemente, adattandosi con elasticità alle sfide contemporanee senza mai tradire la propria missione fondamentale: essere prima di tutto un laboratorio di pensiero critico e un imprescindibile ponte fra l’alta cultura e la società civile. Dalle pionieristiche e vivaci esperienze ottocentesche fino alle attuali e innovative piattaforme multimediali, infatti, le riviste culturali italiane hanno sempre rappresentato il termometro più sensibile dei fermenti intellettuali del paese, anticipando dibattiti, lanciando avanguardie e movimenti artistici e letterari, formando generazioni di lettori consapevoli.

Questa tenace continuità non si è mai configurata quale semplice ripetizione del passato, ma è stata sempre caratterizzata da una costante reinvenzione di linguaggi e modalità espressive che hanno saputo mantenere viva una prestigiosa e illustre tradizione senza permettere che si cristallizzasse. La capacità delle riviste culturali italiane di attraversare epoche storiche diverse – dall’Italia post-unitaria alla contemporaneità digitale –, infatti, dimostra una vitalità che va ben oltre la mera sopravvivenza, configurandosi come protagonismo attivo e fattivo nella lunga e impegnativa costruzione dell’identità culturale nazionale.

Il panorama editoriale italiano del 2025 conferma tale vitalità: accanto alle storiche testate che portano avanti la loro preziosa missione, infatti, nascono continuamente innovativi progetti editoriali che interpretano le nuove esigenze culturali contemporanee senza rinunciare al rigore metodologico e all’approfondimento critico che caratterizzano la migliore tradizione italiana. E i milioni di download che si registrano per certe riviste online testimoniano di un interesse crescente per i contenuti culturali di qualità, sfatando il mito di un pubblico interessato solo a forme di intrattenimento superficiali: la mia stessa rivista, «Diacritica», lo può ben confermare.

Fra i numerosi e pregevoli periodici storici italiani, possiamo ricordare almeno la notissima «La Nuova Antologia», fondata nel 1866 a Firenze e che aderisce al CRIC; «Il Marzocco»; «La Critica» di Benedetto Croce, periodico di respiro europeo; il «Leonardo», «Hermes», «La Voce», «L’Unità» di Salvemini, le riviste di Piero Gobetti, «Solaria», «Il Politecnico» di Vittorini oppure la prestigiosa «Belfagor», fondata nel 1946 dal critico letterario Luigi Russo e durata fino al 2012. Anche «Nuovi Argomenti», fondata a Roma nel 1953 da Carocci e Moravia, ha rappresentato un altro pilastro dell’editoria culturale italiana, contribuendo a definire il canone letterario contemporaneo e offrendo spazio a voci emergenti che successivamente hanno ottenuto anche un riconoscimento internazionale.

L’illustre tradizione rappresentata da queste e altre autorevoli riviste ha creato un ecosistema culturale che va ben oltre la pubblicazione dei fascicoli: ha, infatti, contribuito a formare una classe di lettori attenti e abituati all’approfondimento, ha stabilito standard qualitativi elevati per il giornalismo culturale, ha creato proficue e articolate reti di collaborazione tra università, case editrici e istituzioni culturali, che rappresentano ancora oggi uno dei punti di forza del sistema culturale italiano.

Il panorama europeo delle riviste culturali

In Europa, come sappiamo, convivono decine di nazionalità e lingue, e le riviste culturali offrono utili spazi di confronto in cui idee, sensibilità e prospettive differenti e talora divergenti si incontrano e si scontrano in modo costruttivo. Un esempio al riguardo può essere «Eurozine», periodico che raccoglie svariati contributi da numerose testate culturali europee, creando una rete transnazionale di intellettuali impegnati in dibattiti.

In un’epoca di febbrili cambiamenti come quella contemporanea, le riviste culturali svolgono pure il ruolo di catalizzatori di nuove idee: diverse pubblicazioni europee, infatti, esplorano temi come la tecnologia, l’ambiente e le trasformazioni sociali con articoli interdisciplinari. Come ben sapete, «Le Monde Diplomatique» nella versione europea spesso analizza gli impatti geopolitici delle innovazioni tecnologiche, mentre alcune riviste d’arte contemporanea (come «Frieze») stimolano nuove forme di espressione estetica e di riflessione culturale legata ai mutamenti sociali. Queste pubblicazioni fungono da laboratori culturali che anticipano o accompagnano le trasformazioni: possiamo citare anche la nota rivista italiana di poesia «Semicerchio», che aderisce al CRIC (oggi abbiamo in sala Sara Svolacchia a rappresentarla).

La profondità degli articoli e la qualità dei contributi delle riviste culturali le rendono preziose risorse anche per l’istruzione. Le università europee, infatti, spesso integrano nella didattica alcuni significativi lavori pubblicati sulle riviste per avvicinare gli studenti ad alcune metodologie di analisi critica. Ad esempio, molte facoltà di Scienze umane fanno riferimento a riviste come «European Review» o «Cultural Critique» per approfondire dibattiti su temi attuali, dalla migrazione alle politiche culturali: in tal modo, le riviste contribuiscono a formare cittadini dotati di senso critico e preparati a partecipare attivamente alla vita democratica.

Le riviste culturali, infatti, svolgono una funzione pedagogica insostituibile nella formazione delle giovani generazioni, offrendo strumenti di analisi critica e modelli di approfondimento che difficilmente trovano spazio nei circuiti dell’informazione mainstream. Per i giovani studiosi, in particolare, collaborare con una rivista culturale rappresenta spesso il primo approccio al mondo dell’editoria scientifica, un’esperienza formativa che li aiuta a sviluppare competenze di scrittura, ricerca e argomentazione indispensabili per la loro crescita intellettuale.

Le riviste culturali offrono, inoltre, ai giovani lettori modelli di scrittura saggistica di alta qualità, abituandoli a forme espressive consapevoli e raffinate che si contrappongono all’impoverimento linguistico spesso associato alla comunicazione digitale. La lettura regolare di saggi, recensioni e articoli di approfondimento favorisce, infatti, lo sviluppo di competenze interpretative e analitiche che si rivelano preziose in ogni ambito professionale e culturale. Inoltre, le recensioni e i saggi critici pubblicati sulle riviste culturali funzionano ancora come bussole intellettuali, guidando il pubblico verso opere e autori che altrimenti potrebbero rimanere sconosciuti, oltre a contribuire alla formazione di un gusto estetico raffinato. L’influenza delle più prestigiose riviste culturali spesso raggiunge, infatti, anche il mondo dell’editoria commerciale, riuscendo a orientare ancora oggi le scelte delle case editrici e contribuendo a determinare il successo critico e commerciale delle opere pubblicate: una recensione favorevole su una rivista autorevole può, infatti, ancora determinare il destino di un libro, mentre i dibattiti che si sviluppano sulle sue pagine contribuiscono a definire il canone culturale contemporaneo.

Per il pubblico adulto, le riviste culturali rappresentano soprattutto un presidio fondamentale contro la superficialità informativa che caratterizza gran parte del panorama mediatico contemporaneo. Le riviste culturali offrono, inoltre, agli adulti l’opportunità di mantenere vivo il contatto con le più recenti acquisizioni del pensiero critico e della ricerca accademica, permettendo un aggiornamento culturale continuo: per i professionisti dell’educazione, della comunicazione, delle industrie culturali, la lettura regolare di riviste specializzate rappresenta una possibilità di formazione permanente indispensabile, utile anche per mantenere elevati standard qualitativi nel proprio lavoro.

In un ecosistema mediatico dominato dalla velocità e dalla quantità, le riviste culturali europee offrono, infatti, qualcosa di sempre più prezioso: l’autorevolezza del tempo lungo. La loro capacità di proporre analisi approfondite, di contestualizzare fenomeni complessi e di mantenere standard qualitativi elevati le rende indispensabili per chiunque voglia comprendere davvero i processi culturali in corso, anziché limitarsi a registrarne la superficie. Questa autorevolezza, come si diceva, non deriva soltanto dalla tradizione, ma dalla capacità di rinnovare continuamente i propri approcci metodologici. Il fenomeno delle riviste indipendenti, cresciuto esponenzialmente negli ultimi anni, testimonia, inoltre, di una vitalità creativa che va ben oltre le logiche commerciali tradizionali: progetti in espansione come quelli dei “siti letterari” rappresentano un fermento culturale che trova nelle riviste specializzate il proprio veicolo privilegiato di espressione.

Le riviste culturali europee, infatti, si configurano oggi anche come veri e propri laboratori di sperimentazione editoriale, anticipando tendenze che successivamente si diffondono nell’intero ecosistema mediatico. La capacità di ibridare linguaggi tradizionali e nuove forme espressive è un vantaggio competitivo decisivo rispetto ai media generalisti, troppo spesso costretti a inseguire logiche di audience e tempistiche accelerate che mal si conciliano con l’approfondimento culturale. La loro resistenza creativa si manifesta in molteplici forme: dalla difesa delle lingue minoritarie alla valorizzazione di tradizioni artistiche locali, dalla sperimentazione formale alla critica delle mode culturali imposte dall’industria dell’intrattenimento di massa.

La dimensione europea di queste pubblicazioni emerge chiaramente nella loro capacità di creare reti transnazionali di collaborazione intellettuale. Riviste come «Granta» in ambito anglosassone o le storiche pubblicazioni letterarie italiane e francesi, infatti, non operano più in uno splendido isolamento nazionale, ma tessono dialoghi costanti, scambi di contenuti e progetti editoriali comuni che rafforzano l’identità culturale europea nel suo insieme.

In un’Europa sempre più interconnessa ma anche attraversata da tensioni centrifughe, le riviste culturali svolgono la funzione di ponti intergenerazionali e interculturali, spazi di dialogo privilegiati dove le differenze nazionali e linguistiche diventano ricchezza anziché barriera: la tradizione europea di riviste di comparatistica che pubblicano in più lingue o che dedicano numeri speciali a culture “altre” dimostra, infatti, una vocazione cosmopolita che rimane un patrimonio distintivo del nostro continente.

Come accennato, le riviste culturali non operano in isolamento, ma costituiscono nodi centrali di una rete complessa che include università, case editrici, istituzioni culturali, fondazioni private e organismi pubblici: questa dimensione sistemica conferisce loro un’influenza che va ben oltre la loro diffusione diretta, rendendole protagoniste attive nella definizione delle politiche culturali nazionali e internazionali, e nella formazione dell’opinione pubblica colta. Il loro ruolo di talent scout culturale è particolarmente evidente nel settore letterario, ambito nel quale molte delle voci più significative del panorama contemporaneo hanno mosso i primi passi proprio sulle pagine di riviste specializzate. Alcuni periodici italiani, ad esempio, pubblicano raffinati articoli di filologia, ma sono aperti anche alla cultura contemporanea, mantenendo vivo il pluralismo intellettuale, e offrendo spazio a diverse metodologie e orientamenti interpretativi: tale apertura al confronto rappresenta un valore democratico fondamentale in una società che rischia sempre di polarizzarsi attorno a posizioni estreme.

Le riviste culturali e l’opportunità del digitale

Contrariamente alle previsioni catastrofiche che negli scorsi decenni hanno accompagnato la rivoluzione digitale, le riviste culturali hanno saputo interpretare le nuove tecnologie come reale opportunità di espansione e rinnovamento. In particolare, alcuni periodici oggi mostrano come sia possibile coniugare rigore accademico e innovazione editoriale, creando contenuti che dialogano simultaneamente sia con la comunità scientifica internazionale sia con un pubblico colto più ampio: questa capacità di ibridazione fra tradizione e innovazione rappresenta, forse, il carattere più distintivo delle riviste culturali contemporanee.

L’ambiente digitale ha, inoltre, permesso la nascita di progetti editoriali che sarebbe stato impossibile realizzare con i soli mezzi tradizionali, ampliando la gamma delle possibilità espressive e creando nuove forme di interazione fra autori e lettori. La dimensione multimediale non ha, in genere, compromesso la qualità dei contenuti; nella maggioranza dei casi ha, anzi, aperto nuove possibilità di approfondimento e contestualizzazione che arricchiscono l’esperienza culturale del lettore.

Come ricordato, contrariamente ai pronostici catastrofici sulla scomparsa della stampa culturale specializzata, le riviste europee hanno dimostrato una capacità di adattamento digitale che le ha rafforzate anziché indebolite. La transizione verso modelli editoriali ibridi – che combinano carta e digitale, abbonamenti e contenuti gratuiti, formati tradizionali e nuove modalità narrative – ha aperto opportunità inedite di diffusione ed engagement. L’esempio delle riviste che utilizzano podcast, video-saggi, contenuti interattivi e realtà aumentata per arricchire l’esperienza di lettura dimostra, infatti, come la tecnologia possa essere messa al servizio della qualità culturale, anziché comprometterla. E la creazione di reti collaborative fra testate di diversi paesi ha permesso anche, tramite la condivisione di modelli di business innovativi, di affrontare con maggiore efficacia le sfide della transizione digitale, creando economie di scala e competenze condivise che avvantaggiano l’intero settore.

Prospettive per il futuro

Il futuro delle riviste culturali appare, dunque, ricco di opportunità, se i protagonisti del mondo intellettuale europeo saranno in grado di coglierle e metterle a frutto. L’integrazione fra supporti cartacei e digitali, l’utilizzo di linguaggi multimediali, lo sviluppo di nuove forme di interazione con i lettori rappresentano delle sfide che le riviste culturali stanno, per ora, affrontando con successo. La collaborazione crescente fra diverse testate, la creazione di reti editoriali transnazionali, lo sviluppo di progetti comuni rappresentano ulteriori opportunità promettenti che potrebbero amplificare l’impatto culturale di queste pubblicazioni: in un mondo sempre più globalizzato, infatti, le riviste culturali hanno la grande e inedita possibilità di valorizzare la specificità della tradizione culturale nazionale che rappresentano, rendendola accessibile e comprensibile anche a un pubblico internazionale. E soprattutto, in un’epoca in cui l’Intelligenza Artificiale si fa sempre più pervasiva, possono divenire, specie in presenza di Comitati scientifici e rigorosi processi di revisione fra pari, “luoghi sicuri” in cui i contenuti rimangono affidabili perché verificati e non creati ad hoc oppure manipolati e distorti con l’ausilio delle tecnologie informatiche.

Preservare e sviluppare questo patrimonio è una scelta strategica per il futuro: in un’economia sempre più basata sulla conoscenza e sulla creatività, disporre di strumenti raffinati di elaborazione culturale e di formazione intellettuale rappresenta, infatti, un vantaggio competitivo decisivo. Per tali ragioni le riviste culturali, a nostro avviso, sono tra i migliori investimenti possibili per garantire che l’Europa continui a giocare un ruolo da protagonista nel panorama culturale internazionale.

Di fronte alla crescita di sentimenti nazionalisti e chiusure identitarie, le riviste culturali sono, infine, un baluardo di apertura e inclusività, dato che lavorano costantemente per offrire narrazioni pluralistiche e comprensive della complessa esperienza europea (ad esempio, periodici come «Words Without Borders» promuovono traduzioni di autori di diversa provenienza, contribuendo a una circolazione delle idee che supera confini geografici e culturali). Questo presidio del dialogo interculturale incoraggia una cultura politica di tolleranza e rispetto, essenziale per costruire un’Europa pacifica e cooperativa, aperta al dialogo e alla mediazione diplomatica, che contrasti le poco condivisibili tendenze della politica estera attuale.

In conclusione, la capacità delle riviste culturali europee di coniugare tradizione e innovazione, rigore intellettuale e sperimentazione formale, radicamento territoriale e apertura cosmopolita le rende protagoniste indiscusse del panorama culturale dell’Europa. L’investimento in questo vitale settore – sia da parte delle istituzioni pubbliche sia dei privati – rappresenta, quindi, una scelta strategica per il futuro dell’Europa. Le riviste culturali europee non devono essere considerate un lusso per élite intellettuali, ma valorizzate come infrastrutture culturali essenziali per la formazione di una cittadinanza consapevole e per la competitività del continente nell’economia globale della conoscenza.

In un’epoca di mutazioni antropologiche e di trasformazioni rapide e spesso disordinate, le riviste culturali offrono quello che forse è il loro contributo più prezioso: il tempo e lo spazio per pensare. In questo loro servizio alla riflessione critica risiede la garanzia della loro centralità futura nel panorama culturale continentale e globale: noi ce lo auguriamo vivamente.

  1. Si presenta la traduzione in italiano del testo dell’intervento (in francese) al dibattito Pour l’Europe / Des revues pour l’Europe organizzato dal CRIC-Coordinamento Riviste Italiane di Cultura al 35° Salon de la Revue di Parigi, il 12 ottobre 2025. Di seguito la presentazione dell’evento nel Programma ufficiale della manifestazione, ospitata nel magnifico quartiere del Marais presso Halle des Blancs-Manteaux dal 10 al 12 ottobre scorsi: «Aujourd’hui, les relations internationales se reconfigurent, les équilibres en Europe changent, les tensions politiques se multiplient, les enjeux économiques prévalent et la place de la culture diminue. Les sociétés européenne s’interrogent sur leurs identités, se cherchent, semblant lutter avec elles-mêmes pour se réinventer. Dans ce contexte instable, les revues de tout le continent, et particulièrement en Italie, ont un vrai rôle à jouer pour penser ces questions et participer au développement de la culture européenne. Pour envisager comment, avec quels moyens et dans quels buts, le CRIC invite des acteurs italiens travaillant en France et de l’autre côté des Alpes. Avec Roberto Giacone (Comité de Paris de la Dante Alighieri), Maria Panetta (Diacritica) & Maria Chiara Prodi (Maison d’Italie de l’Université de Paris). Présentation et animation par Valdo Spini, président du CRIC. Le thème de la rencontre sera la contribution italienne, et en particulier celle des revues culturelles, au développement de la culture européenne dans une période de grande restructuration des relations internationales où l’Europe elle-même, et en particulier l’Union européenne, sont appelées à définir leur rôle et leur identité». Vista l’assenza per impegni istituzionali del Presidente Valdo Spini, l’incontro è stato aperto e moderato dalla Vicepresidente CRIC Maria Panetta e ha visto succedersi gli interventi in francese di Maria Chiara Prodi e Roberto Giacone, con un commento finale in italiano di Giada Fazzalari, Segretaria generale CRIC.

(fasc. 58, 31 dicembre 2025)

Per PLPL 2025: Riviste di cultura, un patrimonio per la democrazia

Author di Maria Panetta

 

Abstract: Si pubblica il testo integrale preparato per la Tavola rotonda dell’8 dicembre 2025, dal titolo Riviste di cultura, un patrimonio per la democrazia, organizzata dal CRIC-Coordinamento Riviste Italiane di Cultura presso la Fiera “Più Libri Più Liberi” del 2025.

Abstract: The full text prepared for the round table on December 8, 2025, entitled Riviste di cultura, un patrimonio per la democrazia, organized by CRIC-Coordinamento Riviste Italiane di Cultura at the Più Libri Più Liberi Book Fair in 2025 is published.

Il tema proposto per questo dibattito dal nostro Presidente, l’Onorevole Valdo Spini, è assai rilevante e attuale[1]. Infatti, in un’epoca come la nostra, caratterizzata dalla velocità ossessiva dell’informazione, dalla frammentazione dei saperi, dalla polarizzazione del dibattito pubblico, chiedersi quale ruolo possano ancora svolgere le riviste culturali equivale a interrogarsi sulla stessa possibilità di una democrazia matura e capace di pensiero critico.

Inizierei con una provocazione: le riviste di cultura sono, per loro natura, inattuali. Non inseguono l’ultima notizia, non cavalcano l’onda emotiva del momento, ma richiedono tempo: tempo per essere scritte, lette, meditate. E, in una società che ha fatto della velocità il proprio valore cardine, questo carattere di inattualità dovrebbe condannarle all’irrilevanza. Eppure, è precisamente in questa “inattualità” che risiede il loro valore democratico più profondo.

La democrazia, infatti, non è soltanto un sistema di regole e procedure. È anche, e forse soprattutto, una “forma di vita collettiva” che si nutre di dibattito, di confronto, di elaborazione comune del pensiero. Una democrazia senza cultura critica, senza luoghi dove le idee possano fermentare e confrontarsi è una democrazia impoverita, esposta ai rischi del populismo, della semplificazione, della manipolazione. Le riviste di cultura sono, o dovrebbero essere, quindi, prima di tutto uno di questi spazi essenziali di respiro democratico.

Le riviste culturali italiane hanno una storia lunga e gloriosa, intimamente intrecciata con quella della nostra democrazia. Dalla «Voce» fiorentina al «Politecnico» di Vittorini a «Officina» di Pasolini, per citarne solo alcune ben note, le riviste hanno rappresentato il laboratorio in cui sono state elaborate le idee che hanno, poi, plasmato la società italiana. Non erano – e non sono – semplici contenitori di testi, ma veri e propri progetti culturali e civili, luoghi di incontro fra intellettuali, artisti, scienziati, dove il pensiero si fa collettivo prima ancora di diventare pubblico.

Tale dimensione collettiva è ciò che distingue essenzialmente la rivista dal libro. Il libro, infatti, generalmente è il frutto dell’incontro fra un autore e un editore: un rapporto bilaterale; la rivista, invece, non è concepibile senza che si abbia alle spalle un gruppo, un ambiente, una comunità di persone che condividono interrogativi, sensibilità, progetti, idee, perplessità, un modo di guardare al mondo. È, in questo senso, intrinsecamente democratica: nasce da un confronto, vive del dialogo, si alimenta della pluralità. Proprio questa pluralità costituisce uno dei contributi più preziosi che le riviste offrono alla democrazia. In un’epoca di echo chambers digitali, in cui gli algoritmi ci rinchiudono in bolle informative che tendono a confermare le nostre convinzioni preesistenti, le riviste culturali mantengono uno spazio di eterogeneità. Infatti, una rivista di valore non dice ciò che già sappiamo o ciò che vogliamo sentirci dire, ma espone i lettori a pensieri altri, a prospettive diverse, talvolta scomode. Di fatto, li costringe a uscire dalla loro zona di comfort intellettuale.

Inoltre, la maggior parte delle riviste culturali italiane sono espressione di quello che il nostro Presidente definisce sempre “volontariato culturale”. Infatti, i direttori, i redattori, i collaboratori delle riviste lavorano spesso senza compenso o con compensi simbolici, mossi dalla convinzione che valga comunque la pena far circolare idee, promuovere il dibattito e contribuire alla crescita culturale del Paese. Questo è un dato tutt’altro che marginale: conferma che le riviste non sono semplicemente prodotti commerciali ma progetti animati da una tensione ideale, da un’etica della responsabilità intellettuale.

Questo carattere gratuito – nel senso etimologico di ciò che è fatto liberamente, senza aspettarsi un ritorno economico immediato – le distingue nettamente da molta produzione editoriale e mediatica contemporanea, sempre più soggetta alle logiche del mercato e della monetizzazione dei click. Le riviste di cultura resistono a questa mercificazione: producono valore simbolico più che economico, costruiscono capitale culturale più che profitto finanziario. E in questo loro essere non immediatamente produttive in termini economici risiede, paradossalmente, la loro più alta produttività in termini democratici e civili. Che, poi, sia giusto o ingiusto che il lavoro intellettuale nel 2025 non sia ancora retribuito è altra questione, che non è questa la sede adatta per affrontare.

In questo ampio contesto va inserito anche il lavoro del CRIC, il Coordinamento Riviste Italiane di Cultura, fondato nel 2003. Uno degli obiettivi principali del CRIC è proprio quello di favorire il dialogo e il dibattito multiculturale, di stimolare quello scambio che è alla base stessa della democrazia. Non si tratta affatto di un compito neutrale: perché il Coordinamento è potenzialmente aperto al contributo di tutte le culture politiche, purché, però, il loro apporto risulti produttivo in una prospettiva di convivenza civile e di reale crescita democratica.

Tale apertura multiculturale e interdisciplinare è essenziale: la democrazia, infatti, non può nutrirsi di monologhi culturali, di pensieri unici e di prospettive monolitiche. Ha bisogno di voci diverse, di sensibilità multiple, di approcci plurali ai problemi comuni.

Il CRIC lavora anche per promuovere la diffusione e la lettura delle riviste culturali nei circuiti educativi e dell’informazione, in particolare tra i giovani. Perché? Perché, se le riviste rimangono confinate in una cerchia ristretta di addetti ai lavori, perdono gran parte della loro potenzialità democratica. Devono, invece, raggiungere le scuole, le università, le biblioteche, i centri culturali, i circoli di lettura, le carceri; diventare strumenti di formazione civica oltre che di approfondimento specialistico. E questo risultato si ottiene anche sorvegliando l’italiano: ovvero utilizzando parole chiare e accessibili, senza che siano banalizzanti, e, in caso di termini specialistici, dandone anche una chiave di lettura per i non addetti ai lavori. Perché, se desideriamo che le riviste circolino davvero e non siano solo pensate per gli intellettuali, abbiamo il dovere morale di scriverle in un italiano comprensibile. Oltre a quello di curarle redazionalmente, perché la sciatteria editoriale – e quale migliore occasione di una fiera della piccola e media editoria per ribadirlo
? – è una vera e propria mancanza di rispetto per il lettore, dato che nel mondo dell’editoria quasi sempre la forma è la sostanza.

Non possiamo, di certo, ignorare le difficoltà che le riviste culturali stanno attualmente incontrando. La crisi dell’editoria periodica, come sappiamo, è profonda e strutturale: la distribuzione nelle librerie è sempre più difficile, i costi di stampa e spedizione sono aumentati, il pubblico dei lettori si è frammentato. Molte riviste sopravvivono grazie all’abnegazione dei loro animatori, ma questa non può essere una soluzione sostenibile nel lungo periodo.

C’è, poi, la sfida della transizione digitale. Quindi, le riviste devono cercare di mantenere alta la qualità e la profondità che le caratterizzano, adattandosi però a nuovi formati e modalità di fruizione. Il digitale offre opportunità straordinarie (la possibilità di raggiungere un pubblico potenzialmente illimitato, di integrare diversi linguaggi, di creare archivi accessibili e interrogabili etc.), ma comporta anche dei rischi: ad esempio, quello di inseguire metriche quantitative più che valutazioni qualitative, o quello di perdere quell’appagante dimensione di oggetto fisico che ha sempre caratterizzato le riviste.

Un’altra sfida riguarda il rapporto con il sistema dell’informazione. Le riviste culturali non sono giornali, non producono notizie nel senso tradizionale. Però producono qualcosa di altrettanto importante: interpretazioni, chiavi di lettura, strumenti concettuali per comprendere la complessità del presente. In un ecosistema mediatico sempre più orientato all’infotainment e alla spettacolarizzazione, le riviste rappresentano, invece, uno spazio di approfondimento e di complessità: uno spazio minoritario, certo, ma proprio per questo prezioso e da difendere.

Com’è noto, è stato Jürgen Habermas a elaborare il concetto di
“sfera pubblica”, intesa come quello spazio intermedio tra Stato e società civile in cui i cittadini si riuniscono per discutere liberamente di questioni di interesse comune, formando così un’opinione pubblica autonoma e critica. Tale “sfera pubblica” è essenziale per il funzionamento della democrazia: è il luogo in cui le questioni vengono problematizzate, dove le diverse posizioni si confrontano, dove si forma il consenso attraverso la forza dell’argomento migliore.

Ora, le riviste culturali sono, o dovrebbero essere, uno dei luoghi privilegiati di questa sfera pubblica. Non l’unico, certamente, ma uno particolarmente qualificato, perché offre quella combinazione di accessibilità e profondità, di apertura e rigore, di pluralismo e coerenza progettuale che è difficile trovare altrove. Una rivista, infatti, non è un social network, ove tutti possono dire tutto senza filtri ma anche senza responsabilità. Non deve essere nemmeno, però, un’accademia chiusa, dove si parla solo tra specialisti usando linguaggi esoterici. È, idealmente, un ponte: tra il sapere specialistico e il pubblico colto, tra l’elaborazione intellettuale e il dibattito civile, tra la riflessione teorica e l’intervento sul reale.

Questa funzione di mediazione è tanto più importante in una fase storica di cosiddetta “post-verità”, caratterizzata dalla crisi dell’autorità epistemica, dalla difficoltà crescente di distinguere tra fatto e opinione, informazione verificata e fake news. Le riviste culturali, proprio per il loro carattere non immediato, per la presenza di procedure di peer review informale, per l’esistenza di redazioni che discutono e selezionano i contributi, rappresentano un potente baluardo contro la disinformazione e la banalizzazione del dibattito pubblico.

Le riviste hanno svolto, nel Novecento italiano, un ruolo che forse è stato più centrale che altrove: hanno fatto da incubatori di movimenti culturali e politici, da luoghi di formazione di intere generazioni di intellettuali, da ponti tra cultura alta e impegno civile. Questa tradizione è stata resa possibile anche da alcune caratteristiche strutturali della società italiana: una classe media colta e interessata ai dibattiti culturali, un sistema editoriale relativamente aperto e pluralista, una relativa autonomia degli intellettuali rispetto ai poteri economici e politici. Molte di queste condizioni, però, si sono indebolite negli ultimi decenni: la classe media, infatti, è stata erosa dalle trasformazioni economiche, il sistema editoriale si è concentrato e commercializzato, gli intellettuali hanno perso parte della loro autorevolezza e autonomia.

Eppure, le riviste resistono. Non tutte, non sempre con la stessa vitalità, ma resistono. Ed è significativo che proprio in anni recenti, di fronte alla crisi della politica tradizionale, al vuoto di elaborazione culturale dei partiti, alla superficialità di molta comunicazione pubblica, si sia assistito a una sorta di riscoperta delle riviste come spazi di pensiero autonomo e di confronto serio.

Che fare, dunque, per preservare e rilanciare questo patrimonio?

In primo luogo, serve un riconoscimento istituzionale del ruolo delle riviste culturali. Non si tratta semplicemente di erogare contributi economici – per quanto questi siano necessari e urgenti –, ma di comprendere che le riviste svolgono una funzione di interesse pubblico, analoga a quella di musei, biblioteche, teatri. Sono infrastrutture culturali, e come tali vanno considerate e sostenute (specie se viene richiesto loro dalle Istituzioni il formato open access, l’accesso aperto).

In secondo luogo, occorre lavorare per allargare il pubblico delle riviste, in particolare tra i giovani. Ad esempio, le iniziative che il CRIC promuove nelle scuole, i laboratori di lettura e scrittura, sono passi importanti in questa direzione. Ma si potrebbe fare di più: magari, integrare le riviste nei programmi di educazione civica o creare circuiti di distribuzione più efficaci.

In terzo luogo, bisogna accompagnare la transizione digitale con intelligenza. Infatti, il digitale non deve essere visto come sostituto del cartaceo, ma come suo complemento. Le riviste possono sfruttare le potenzialità del web – la multimedialità, l’interattività, l’accesso aperto – senza rinunciare a ciò che le caratterizza: la cura editoriale, la selezione rigorosa, la profondità dell’analisi.

Infine, è necessario che le riviste stesse si interroghino sulla propria identità e missione. In un mondo che cambia rapidamente, occorre sperimentare nuovi formati, aprirsi a nuovi linguaggi, dialogare con pubblici diversi, senza però tradire la propria indipendenza intellettuale.

La democrazia per essere tale richiede cittadini informati, critici, capaci di pensiero autonomo; e spazi pubblici in cui il dibattito possa svolgersi con serietà e rispetto. Le riviste di cultura svolgono, in questo quadro, una funzione insostituibile e il loro declino rappresenterebbe un impoverimento grave non solo per il nostro patrimonio culturale, ma per la stessa qualità della nostra democrazia.

Il lavoro che lo stesso CRIC svolge, favorendo il dialogo e il dibattito multiculturale, è quindi essenziale. Coordinare le riviste non significa semplicemente difenderne gli interessi corporativi: significa tutelare uno spazio di libertà intellettuale e di confronto civile che è patrimonio comune della democrazia italiana. E proprio in tale direzione va anche l’idea di Portale che il CRIC sta realizzando per aggregare e dare visibilità ad ancora più riviste di quelle aderenti al Coordinamento.

In un’epoca in cui le certezze vacillano, le identità si frammentano, il futuro appare incerto, abbiamo più che mai bisogno di luoghi ove elaborare interpretazioni condivise, dove costruire quel senso comune senza il quale nessuna comunità politica può reggersi. Le riviste di cultura, con la loro ostinata inattualità, con il loro rifiuto della velocità, con la loro fedeltà al rigore e alla profondità, sono uno di questi luoghi preziosi.

Sta a noi – a tutti noi che crediamo nel valore della cultura e della democrazia – fare in modo che questo patrimonio non vada disperso, ma venga, anzi, rivitalizzato e trasmesso alle generazioni future.

Roma, 6 dicembre 2025

 

  1. Si pubblica il testo integrale preparato per la Tavola rotonda dell’8 dicembre 2025, dal titolo Riviste di cultura, un patrimonio per la democrazia, organizzata dal CRIC-Coordinamento Riviste Italiane di Cultura, presieduto dall’On. Valdo Spini – vicepresidenti, Severino Saccardi e Maria Panetta – presso la Fiera “Più Libri Più Liberi” del 2025 (sala Polaris).

(fasc. 58, 31 dicembre 2025)

Giornalismo e Intelligenza artificiale: fare informazione senza perdere l’anima

Author di Ottavio Mancuso

Nello scorso ottobre, l’Accademia Reale svedese delle Scienze ha assegnato il premio Nobel per la Chimica a Demis Hassabis, informatico inglese, fondatore e ceo di Google DeepMind, il quale ha detto che con l’intelligenza artificiale inizia «un’età dell’oro per le scoperte scientifiche, un nuovo Rinascimento. Uno strumento potentissimo che riuscirà a ridurre drasticamente i tempi per avere farmaci nuovi e più efficaci, scoprire materiali rivoluzionari, risolvere il problema del riscaldamento globale».

La stessa Accademia delle Scienze ha contemporaneamente assegnato il Nobel per la Fisica a Geoffry Hinton, informatico anglo-canadese, il quale lo scorso anno ha lasciato proprio Google, di cui era uno dei principali consulenti scientifici, e da allora ha iniziato a girare il mondo tenendo conferenze in cui lancia l’allarme sul pericolo che si crei una Superintelligenza artificiale svincolata dal controllo dell’uomo, in grado, a suo parere, di determinare addirittura la fine dell’umanità stessa. In proposito, Hinton non usa mezze misure: «Mitigare il rischio di estinzione per mano dell’AI dovrebbe essere una priorità globale, al pari di atri rischi su scala mondiale come le pandemie e la guerra nucleare».

Se due scienziati premi Nobel, entrambi considerati padri dell’Intelligenza artificiale, la pensano in maniera così diversa, anzi, diametralmente opposta, noi poveri mortali possiamo essere giustificati nell’essere imbarazzati, confusi e anche un po’ attoniti, di fronte ai travolgenti progressi tecnologici a cui stiamo assistendo.

In proposito, prima di entrare nel merito del tema che oggi affrontiamo, mi sembra opportuno fare alcune poche, ma necessarie, considerazioni.

L’Intelligenza artificiale è oggi paragonabile a un neonato: si tratta di una tecnologia che sta muovendo i primi passi ed è assolutamente impossibile prevedere dove possa arrivare e in quali tempi. Abbiamo una sola certezza: fra pochissimi anni, l’AI non avrà nulla a che vedere con quella che conosciamo oggi, giacché i progressi realizzati negli ultimi tempi sono stati così vorticosi da rendere impossibile agli stessi scienziati immaginare il livello che potrà raggiungere in futuro.

Il cervello umano ha una capacità di apprendimento che non supera mediamente le 6-8 ore al giorno. Nel resto della giornata l’uomo compie (per fortuna!) altre attività: si nutre, si diverte, riposa, dorme. La macchina, invece, lavora 24 al giorno, tutti i giorni, senza riposare mai, senza prendere ferie, senza ammalarsi. Dobbiamo, inoltre, tener conto che le macchine acquisiscono e si scambiano informazioni con altre macchine a cui sono collegate. Questo consente all’AI di elaborare in tempi rapidissimi miliardi di dati che nessuna mente umana è in grado di immagazzinare. Se anche un uomo passasse l’intera vita a leggere tutti i libri contenuti nella Biblioteca nazionale di una grande città come Roma, non riuscirebbe neanche lontanamente ad avvicinarsi al patrimonio informativo di big data consultabili in pochissimo tempo dai sistemi di AI.

Di fronte a questo grande divario, di fronte a questo enorme vantaggio competitivo da parte dell’AI, molti – non solo il premio Nobel Hinton – sono convinti che, prima o poi, le macchine potranno diventare più intelligenti dell’uomo, dando vita appunto a una Superintelligenza artificiale sulla quale l’umanità non sarà in grado di esercitare alcun tipo di controllo.

In attesa di assistere agli sviluppi dell’AI, analizziamo le conseguenze dell’applicazione di quest’ultima nel campo dell’informazione e sgombriamo subito il campo da equivoci: giornalismo e Intelligenza artificiale possono, anzi, devono andare d’accordo. Per il mondo dell’informazione, la sfida consiste nel saper governare i cambiamenti in atto, evitando che post-verità e prodotti scadenti prendano il sopravvento, facendo annegare la realtà nel grande mare della rete in cui tutto si mescola e si confonde. Per farlo, occorre che i giornalisti utilizzino al meglio le enormi opportunità offerte dalla tecnologia, assicurando al tempo stesso un’informazione credibile, accurata, professionalmente corretta, a livelli tali da far emergere la differenza con tutto ciò che di falso circola in rete.

Già oggi in redazione si può ricorrere all’AI per scrivere pezzi ripetitivi, basati esclusivamente su dati che non richiedono un commento; può essere utilizzata anche per scrivere riepiloghi di vicende che si trascinano nel tempo o sbobinare velocemente interviste. Per mantenere un livello qualitativo adeguato, è tuttavia necessario che questi articoli siano considerati alla stregua di prodotti semilavorati che il giornalista dovrà successivamente verificare, arricchire e rielaborare, ricorrendo a sue fonti personali e alla conoscenza specifica del tema.

Facciamo un esempio concreto. Un giornalista decide di affidarsi all’Intelligenza artificiale per scrivere un “coccodrillo”, il termine che in gergo si usa per indicare la biografia di una persona famosa deceduta. Ebbene, per non correre il rischio di cadere in inesattezze ed evitare che il suo articolo risulti identico a quello di testate concorrenti, quel giornalista ne verificherà innanzitutto la correttezza e successivamente aggiungerà un tocco di originalità e creatività grazie alla sua memoria storica, all’archivio personale, a testimonianze originali. Un articolo anonimo sarà, così, trasformato in un vero pezzo giornalistico.

L’AI potrà essere efficacemente utilizzata anche per ricerche e approfondimenti. Ad esempio, riguardo al giornalismo d’inchiesta, immaginate il vantaggio di ottenere in pochi secondi tutto quanto è stato scritto su un determinato argomento oppure di avere a disposizione tutti gli atti giudiziari riferiti a una vicenda o a una determinata persona. Documenti, magari, lontani fra loro nel tempo e nello spazio, molto difficilmente reperibili in formato cartaceo.

Nella storia dell’umanità ogni innovazione ha determinato, allo stesso tempo, benefici e rischi. Opporvisi aprioristicamente – alla stregua degli operai “luddisti” che nell’Inghilterra di inizio Ottocento credevano di poter fermare la Rivoluzione industriale sabotando le moderne macchine tessili ritenute responsabili della perdita del loro posto di lavoro – è sbagliato, oltre che velleitario. Ma è altrettanto sbagliato assecondare le innovazioni senza riflettere sulle conseguenze che esse potranno produrre: solo in questo modo sarà possibile tracciare confini e fissare regole per la loro corretta applicazione.

Parliamo in primo luogo di un problema che non viene adeguatamente considerato, vale a dire quello del linguaggio che è alla base del mestiere del giornalista. Ebbene, l’Intelligenza artificiale costruisce le frasi per correlazione probabilistica: in pratica, a una determinata parola, a una determinata frase ne fa seguire un’altra in base a una semplice analisi statistica, dando vita, in tal modo, a una lingua standardizzata, matematizzata.

A differenza dell’AI, la mente umana funziona, invece, per associazione di idee, dando vita a un linguaggio singolare, non omologato, creativo, per la semplice ragione che nessuna mente associa i pensieri allo stesso modo di un’altra. Una ricchezza che, a lungo andare, rischiamo di perdere, di veder scomparire a vantaggio di una lingua omologata, robotizzata: come faremo un domani non lontano a convincere i nostri figli, i nostri nipoti a studiare la grammatica e l’ortografia, a imparare, insomma, a esprimersi bene, quando esisteranno macchine che potranno farlo, facilmente e in pochi secondi, al loro posto?

E veniamo al punto più controverso, quello relativo alle fonti a cui attinge l’Intelligenza artificiale. Quando interroghiamo CHAT GPT o un’altra chatbot, non possiamo non chiederci come avvenga la selezione delle fonti, in base a quali criteri una fonte acquisisce maggiore priorità e credibilità rispetto a un’altra, come e da chi vengono realizzati i relativi algoritmi. Così come dobbiamo chiederci se sia possibile intervenire su questi ultimi o se dobbiamo semplicemente confidare nella buona fede delle società che creano queste piattaforme, con tutti i risvolti professionali e legali, ma anche squisitamente etici e deontologici che l’utilizzo di questa disciplina pone. Domande non banali, se consideriamo che l’AI non è addestrata a fare affidamento sulle fonti maggiormente attendibili, quanto su quelle a più elevato potenziale di circolazione, comprese quindi anche le “bufale” che circolano liberamente sulla Rete. Un circolo vizioso che rischia di dar vita a prodotti giornalistici omologati e di dubbia credibilità.

Date queste condizioni, preoccupa, insomma, la potenzialmente più ampia diffusione di fake news e post-verità derivante da un uso malevolo delle nuove tecnologie. Sarà, infatti, sempre più difficile intercettare “attori maligni” pronti a utilizzare le capacità dell’Intelligenza artificiale allo scopo di diffondere notizie, documenti, video che, pur essendo falsi, appaiono straordinariamente veri. A quel punto, la verità non solo sarà più incerta, ma rischia di diventare addirittura irrilevante rispetto a quella virtuale partorita dall’AI.

Nel nostro Paese, poi, la situazione è resa ancora più problematica dalla presenza di un elevato tasso di “analfabetismo funzionale”, che, sulla base dei più recenti dati diffusi dall’Ocse, ha raggiunto il 35% della popolazione. Vale a dire che un italiano su tre – pur sapendo leggere e scrivere ‒ comprende il significato solo di testi brevi e molto semplici, mentre non è in grado di farlo per quelli appena più complessi. Il combinato disposto fra verità virtuali e analfabetismo funzionale rischia di pregiudicare il corretto gioco democratico: diventerà, infatti, sempre più difficile informare correttamente l’opinione pubblica e metterla nelle condizioni di conoscere la realtà dei fatti.

È evidente che, sul piano generale, dovrebbero muoversi i governi mondiali, le classi dirigenti e le comunità scientifiche di tutti i Paesi. L’Unione Europea qualcosa ha fatto, approvando l’AI Act che fissa una serie di condizioni per le piattaforme che gestiscono l’Intelligenza artificiale, stabilendo anche delle sanzioni per chi le disattende. Premesso che lo scopo dell’Ue è lodevole, sorge, però, un dubbio: tenendo presente che la normativa entrerà pienamente in vigore solo entro il 2026 e considerando il vorticoso sviluppo delle tecnologie, siamo sicuri che tra due anni quelle norme saranno ancora efficaci? O non saranno, nel frattempo, diventate già obsolete?

Il problema è stato recentemente impostato nella giusta direzione dal capo dello Stato, Sergio Mattarella, il quale ha detto che «è assolutamente necessario evitare che pochi gruppi possano diventare i protagonisti che dettano le regole anziché essere destinatari di regolamentazione e quindi perciò finire per condizionare la democrazia stessa». Parole su cui riflettere nel momento in cui un ristretto numero di persone e di gruppi industriali ha costituito una sorta di oligarchia tecnologica, potenzialmente in grado di condizionare i destini degli Stati e la vita di ogni singolo individuo.

In attesa che qualcosa si muova in questa direzione, coloro che lavorano nel mondo dell’informazione non possono rimanere passivi, anzi, devono fare la loro parte: la posta in gioco non è tanto, o almeno non solo, la perdita di posti di lavoro. In gioco c’è la democrazia, perché, senza un’informazione corretta, l’opinione pubblica non sarà in grado di farsi un’idea delle cose che accadono attorno a essa e non potrà, così, esercitare la sovranità popolare in maniera consapevole.

In proposito, dobbiamo essere sinceri e ammettere che i condizionamenti, le pressioni indebite nei confronti della stampa non nascono certo con l’Intelligenza artificiale. Da quando esiste il giornalismo, la politica, i potentati economici, i gruppi di potere in genere hanno provato, spesso riuscendoci, a influenzare l’informazione. Le cosiddette “veline” esistono da sempre. Ricordo che un tempo diversi giornalisti, alcuni anche parecchio famosi, giravano per i palazzi del potere, alla Camera, al Senato, consegnando questi pezzi di carta anonimi – che poi anonimi non erano ‒ che riportavano fedelmente la posizione del governo, dell’opposizione, di questo o di quel partito, di questo o di quell’esponente politico. Via via, con il tempo, le veline non sono state più consegnate a mano, ma inviate in redazione con il fax, poi con le mail. In ogni caso, il giornalista conosceva sempre la loro provenienza ed era in grado di attribuirne la paternità. Era, quindi, una sua scelta prendere per oro colato quanto contenuto in quelle veline oppure utilizzarle correttamente, mettendole a confronto con altre fonti.

Oggi, invece, con i prodotti dell’Intelligenza artificiale rischiamo di non capire più se quello che ci viene proposto corrisponda alla realtà o sia, invece, una presa di posizione di parte, se non addirittura una bufala. In altre parole, rischiamo di ritrovarci in mano una sorta di “velina virtuale” senza sapere chi davvero ce l’abbia data e a nome di chi stia parlando.

Torniamo, quindi, al rischio che la verità diventi irrilevante rispetto a quella virtuale. Ebbene, dobbiamo intenderci sul significato di verità, parola impegnativa che va usata con estrema cautela. Può essere frutto di enfasi retorica e risultare pertanto vuota e inutile, ma può anche essere brandita come arma contro chi la pensa diversamente da noi e, in questo caso, diventa pericolosa. Il giornalista non è un giudice, non deve attribuire responsabilità penali, non deve stabilire se una persona sia da condannare o assolvere. Il giornalista è chiamato a ricostruire i contesti all’interno dei quali si svolgono certe vicende, allo scopo di individuarne le dinamiche e le ragioni. Il giornalista deve, insomma, puntare alla ricerca della verità, un processo virtuoso il cui scopo non è dimostrare la giustezza delle proprie idee, ma osservare la realtà con spirito critico e raccontarla con professionalità e onestà intellettuale, fornendo al pubblico gli strumenti perché si faccia un’idea di come si sono svolti i fatti. In poche parole, non deve suggestionare, ma informare.

Il giornalista deve mettersi in gioco, studiare, approfondire, non deve mai accontentarsi dei saperi di seconda mano. Solo così potrà continuare ad avere ancora un vantaggio competitivo nei confronti dell’Intelligenza artificiale. Quest’ultima, almeno al livello tecnologico finora raggiunto, è in grado di riprodurre e rielaborare ciò che già esiste, ciò che è stato pubblicato. In altre parole, allo stato attuale delle cose, una chatbot non può darmi, metaforicamente parlando, il nome dell’assassino, se questo non è già stato pubblicato da qualche parte. Almeno al momento, non può darmi, insomma, una notizia esclusiva. Il giornalismo è, invece, basato sulla creatività e sull’originalità, caratteristiche che dobbiamo tenerci strette, che dobbiamo difendere con i denti per marcare la differenza fra Intelligenza artificiale e informazione di qualità.

Ho iniziato l’intervento citando due scienziati premi Nobel, entrambi padri dell’Intelligenza artificiale. Mi piace concluderlo con un’altra citazione, questa volta del filosofo francese Eric Sadin, il quale, a proposito dell’AI, ha detto: «È vitale non preoccuparsi solo del riscaldamento climatico, ma anche della prossima glaciazione delle nostre facoltà. Di fonte ai progressi illimitati dell’Intelligenza artificiale dobbiamo ergerci, non più come spettatori attoniti, ma come guardiani finalmente responsabili e accaniti della nostra anima»[1].

 

  1. Intervento al Convegno Intelligenza artificiale (IA) ed editoria, a cura dell’USPI (Unione Stampa Periodica Italiana), Roma 12 dicembre 2024.

(fasc. 55, 25 febbraio 2025)

Il ruolo della Penna: la produzione culturale, la questione linguistica e l’editoria curda nella diaspora

Author di Samuele Larocchia

Fin da bambini s’impara il potere delle idee e dei libri che le contengono, libri bruciati in piazza o romanzi di fantascienza, libri clandestini e libri proibiti, libri che con il solo essere pubblicati sono più dirompenti di una rivoluzione. Questo valore ha ispirato la nostra ricerca[1] sull’editoria della diaspora curda in Germania[2].

Continua a leggere Il ruolo della Penna: la produzione culturale, la questione linguistica e l’editoria curda nella diaspora

(fasc. 54, 25 novembre 2024)

Il ruolo delle riviste culturali italiane al “Salon de la Revue” di Parigi. Intervista a Maria Panetta, Vicepresidente del Coordinamento nazionale

Author di Rebecca Zani

463381643_9519672121392581_4882640738331700709_n.jpg

Da sinistra: Rebecca Zani e Maria Panetta al 34° “Salon de la revue” di Parigi del 2024.

Il 34° “Salon de la Revue” (11-13 ottobre 2024) si è aperto nella “Halle des Blacs-Manteux”, nel cuore del quartiere parigino del Marais[1]. Anche in questa edizione l’Italia è presente e rappresentata, oltre che dalla rivista «Studi francesi», dal CRIC (Coordinamento delle Riviste Italiane di Cultura). Ne parla la Vicepresidente, Maria Panetta.

Continua a leggere Il ruolo delle riviste culturali italiane al “Salon de la Revue” di Parigi. Intervista a Maria Panetta, Vicepresidente del Coordinamento nazionale

(fasc. 54, 25 novembre 2024)

Ridare lustro al romanzesco: Italo Calvino e la scelta del racconto lungo in «Centopagine»

Author di Giorgia Mercenaro

«Centopagine»: il riflesso dell’idea di letteratura di Calvino

In un contesto caratterizzato dalla trasformazione del pubblico, dalle alterazioni del mercato della narrativa e dal prevalere del formato tascabile e delle dispense, si inserisce la collana «Centopagine» di Einaudi.

Continua a leggere Ridare lustro al romanzesco: Italo Calvino e la scelta del racconto lungo in «Centopagine»

(fasc. 53, 25 agosto 2024)

«La guerra dietro le spalle»: Calvino editore e la letteratura di memoria

Author di Edoardo Barghini

In una lunga lettera del 15 luglio 1974 a Giovanni Falaschi[1], che sta preparando per Einaudi un importante studio sulla letteratura della Resistenza[2] – Calvino, oltre a essere fra gli autori analizzati nel libro, è anche l’editor incaricato di seguirne l’iter redazionale –, tra le numerose correzioni, integrazioni e indicazioni di metodo, struttura e stile che Calvino dispensa al giovane studioso, troviamo anche una preziosa riflessione sul rapporto tra autobiografia e storia collettiva. Scrive Calvino che le opere dei memorialisti «appartengono a una storia privata che si aggancia alla storia pubblica, collettiva e la esemplifica, la spiega dal di dentro»[3], e l’esperienza di ciascuno «ha valore nel quadro della propria maturazione di persona umana, e diventa collettiva come esempio d’una tra le tante esperienze individuali di cui è fatto un avvenimento storico»[4]. Continua a leggere «La guerra dietro le spalle»: Calvino editore e la letteratura di memoria

(fasc. 53, 25 agosto 2024)

Il fumetto italiano degli anni Settanta tra cultura e controculture

Author di Giovanni Di Iacovo

La nascita del nuovo fumetto italiano

L’interesse per gli argomenti contenuti nel presente saggio si origina dall’esposizione tenutasi dall’11 novembre 2023 al 5 maggio 2024 presso il CLAP Museum di Pescara dal titolo Il Tempo è l’unico denaro, a cura di Oscar Glioti, sulle riviste «Frigidaire» e «Cannibale», su Stefano Tamburini e Andrea Pazienza e su altre figure e pubblicazioni di rilievo delle controculture legate al fumetto negli anni Settanta. Continua a leggere Il fumetto italiano degli anni Settanta tra cultura e controculture

(fasc. 52, 31 luglio 2024)

La voce ribelle degli anni ’80: il Cyberpunk

Author di Simone Pitti

Noi artisti possiamo solo andare fin dove la gente può seguirci. Non siamo soli, facciamo parte del sistema. Possiamo correre rischi, ma se volessi raggiungere il culmine della tua coscienza, potresti trovarti molto probabilmente da solo. Anche se sai come tradurre ciò che vedi, forse solo dieci persone saranno in grado di capire ciò che dici. Ma, se hai fede nella tua visione, e la racconti ancora e ancora, noterai che, col passare del tempo, sempre più persone inizieranno a seguirti.

Jean Giraud

Il quadro storico

Per capire a pieno il fenomeno Cyberpunk, non si può prescindere da un’analisi del periodo storico di riferimento. L’America, paese di nascita del Cyberpunk, conobbe una poderosa crescita economica negli anni del secondo dopoguerra, uno sviluppo che tuttavia riguardò una strettissima minoranza, aumentando il già notevole divario tra le fasce agiate e quelle indigenti presenti negli USA. La società americana, famosa per la sua mobilità, aveva finito per ingessarsi, irrigidirsi: il ceto medio tendeva a isolarsi dagli altri strati sociali mentre le classi popolari faticavano a trovare una loro organizzazione collettiva, differentemente da quanto avveniva in Europa, soprattutto a causa della forte avversione verso le organizzazioni collettive, spesso sospettate di “simpatie rosse”[1] e quindi osteggiate. Oltre a ciò, va tenuto a mente che il modello di vita dominante rimaneva incentrato intorno al successo personale, all’individuo. Mancavano, quindi, quei correttivi all’ineguaglianza che al contrario caratterizzavano le politiche dei vari governi europei, con il risultato che il 25% degli americani finì in miseria, senza possibilità di uscirne. La conseguenza più immediata fu la nascita di aree residenziali con un’altissima concentrazione d’indigenti, i famigerati ghetti, e un altrettanto alto tasso di criminalità, accompagnato dall’assenza dei servizi basilari.

Il mondo della politica non sembrava essere in grado di proporre delle soluzioni valide; a questa mancanza di piani da parte del mondo politico rispose «un movimento intellettuale giovanile, desideroso di trovare la compatibilità di libertà e protezione non alla rincorsa del benessere ma nella sobrietà dell’armonia»[2]. Il primo focolaio scoppiò nelle università, in quella di Berkeley per l’esattezza, nel 1964.

I movimenti erano molto eterogenei: al loro interno militavano i gruppi più disparati, dai pacifisti ispirati da Gandhi agli isolazionisti che volevano gli Stati Uniti fuori da ogni conflitto extraterritoriale, passando per esponenti dei movimenti anarchici, moralisti, senza dimenticare i movimenti femministi e contrari alla censura. Si navigava a vista, affrontando di volta in volta un problema diverso, senza alcun impianto teorico preciso né un piano a lungo termine.

Nei primi anni ’70 due avvenimenti turbarono profondamente la stabilità dell’economia mondiale. Il primo, nel 1971, fu la sospensione da parte degli Stati Uniti della convertibilità del dollaro in oro, uno dei pilastri degli accordi del 1944[3]. La decisione fu dettata dagli enormi costi della guerra in Vietnam, che causarono un passivo sempre maggiore alle finanze degli States. A poca distanza di tempo, nel 1973, gli stati produttori di petrolio, a seguito della guerra arabo-israeliana, decisero di quadruplicare il costo del greggio, provocando danni in tutto il mondo occidentale. Il prezzo del petrolio continuò a salire fino a raggiungere il suo picco alla fine degli anni Settanta, quando arrivò a costare dieci volte tanto rispetto a pochi anni prima. La conseguenza più immediata fu un brusco calo del settore industriale, accompagnato da una tensione inflazionistica non indifferente, con aumenti dei prezzi superiori al 20%[4].

Da un punto di vista sociale, le conseguenze furono disastrose: per circa un decennio il tasso di disoccupazione continuò a crescere a ritmi sostenuti. Il modello stesso del Welfare State perse di credibilità, mettendo in crisi le democrazie occidentali che per anni si erano affidate a esso per una maggiore stabilità economica e sociale.

Per quanto riguarda l’ambito politico, dopo le crisi degli anni ’70, trovarono molto seguito le politiche di conservatori come Reagan (1981-1989) e come la Thatcher, che promettevano tagli delle tasse per tutti e meno spese. Era venuta meno la precedente fiducia nel progresso continuo; per la prima volta il capitalismo stava affrontando le proprie fragilità e le proprie debolezze strutturali:

Giunta al termine di una lunga fase di sviluppo pressoché ininterrotto e di benessere crescente (quella che gli storici hanno definito «l’età dell’oro» dell’economia capitalistica), la crisi petrolifera costituì per l’Occidente un trauma fortissimo sul piano psicologico prima ancora che economico: rivelò un’insospettata fragilità dei sistemi economici più avanzati; fece sorgere […] una serie di interrogativi sui fondamenti stessi della società industriale; contribuì a rendere più instabile lo stesso quadro politico mondiale preparando i grandi mutamenti che avrebbero segnato la fine del secolo XX[5].

Le trasformazioni avvenute nell’arco di tutti gli anni ’70, dunque, avevano portato un profondo mutamento a livello ideologico e culturale. Se in quegli anni la cultura di sinistra era stata quella dominante, sia nella sua accezione riformista, favorevole alla società del benessere, sia nella versione rivoluzionaria che contestava la lentezza della politica e l’ordine costituito, negli anni successivi, da metà dei ’70 fino alla fine degli anni ’80, le cose cambiarono.

La crisi petrolifera prima e quella industriale dopo misero, dunque, in dubbio il mito dello sviluppo continuo. La rivoluzione elettronica, inoltre, ridimensionò l’importanza delle fabbriche e di conseguenza il numero degli operai così come il loro peso politico all’interno della vita dei vari paesi.

Il movimento Cyberpunk mostrò un forte interesse proprio per questo fenomeno, quello della rivoluzione elettronica, esploso nella seconda metà degli anni Ottanta e che continua oggi a far sentire la propria influenza. Per elettronica s’intende quel ramo della fisica che fa oggetto del suo studio il movimento degli elettroni e che già nella prima metà del ’900 era stata alla base di alcune scoperte rivoluzionarie nel campo delle comunicazioni radiofoniche e televisive. Tra le innovazioni più importanti, ricordiamo l’invenzione del personal computer, che a sua volta ha portato alla nascita di una nuova disciplina: l’informatica. Questa è legata ad altre due branche sempre più in via di sviluppo, molto care al Cyberpunk, che sono quelle della cibernetica e della robotica.

Come sappiamo, l’uso dell’informazione, a seguito di questi progressi, risulta profondamente mutato. L’utente ha la possibilità di interagire e modificare quello che riceve: basti pensare alle famigerate bolle algoritmo di interessi. L’utente è in grado di decidere cosa sentire e cosa no, filtrando tutte le notizie e le informazioni che non rientrano nei propri interessi o che non gli sono congeniali. Una simile rivoluzione è stata possibile grazie a un’altra invenzione che ha cambiato radicalmente il mondo: Internet, nata negli Stati Uniti, negli anni ’60, per iniziativa delle forze armate come rete alternativa in caso di guerra nucleare.

Nel 1991 il Cern di Ginevra creò il primo server «world wide web» per permettere agli scienziati di scambiarsi informazioni composte da testo e immagini. Dal ’91 in poi, dunque, internet cominciò a entrare sempre più nelle abitazioni private: videro la luce i primi siti internet, si diffusero il commercio a distanza e la posta elettronica, nacquero i grandi provider che ancora oggi dettano legge nel mondo digitale.

Anche la cultura ha risentito della rivoluzione elettronica, nel bene e nel male. Le imprese multimediali, ovvero quelle impegnate su più settori contemporaneamente, sono aumentate notevolmente in numero anche se a questo non ha corrisposto un aumento della varietà dell’offerta; anzi, per alcuni aspetti, questo fenomeno ha spinto verso la standardizzazione dei prodotti culturali. Pubblicità molto simili tra loro; stessi formati televisivi, copiati da altri paesi; simili strategie di marketing, ma anche una certa tendenza a ripetere formule narrative di successo da parte dell’industria del cinema o di quella libraria. Un fenomeno di portata ampia che a seconda del punto di vista viene interpretato come l’inizio di «un processo di omologazione e annullamento delle culture locali» o come una grande «occasione di confronto tra le diverse civiltà del pianeta»[6].

Un periodo sicuramente complesso, portatore di novità e sconvolgimenti profondi a livello sociale, così rapido nel mutare da rendere difficile, per i contemporanei, riuscire a rapportarsi con il futuro. Tutti questi elementi diventeranno la base dalla quale sorgerà il dibattito sul Postmodernismo e sulla letteratura postmoderna, fondamentali per capire al meglio il movimento Cyberpunk.

Il Postmodernismo e la fine della storia

Oltre al contesto storico, è necessario analizzare anche il dibattito filosofico culturale dell’epoca: quello sul Postmodernismo. Il concetto di modernità come superamento di un’epoca che si percepisce come passata, lasciata indietro nel tempo, compare sin dalla tarda antichità e ha accompagnato continuamente la storia dell’umanità, delle volte prendendo un’accezione negativa, altre volte con connotati più positivi: se per esempio gli uomini del Medioevo rimpiangevano i fasti dell’Impero romano e cercavano continuamente una linea di collegamento con quei tempi, nel Rinascimento si ebbe una rottura con il passato, perché allora si riteneva che fossero i moderni a essere la civiltà più avanzata rispetto alle barbarie perpetrate nei secoli passati. Il concetto di moderno non ha solo lo scopo di identificare un’epoca particolare, ma porta con sé una funzione retorica. Fino al precedentemente citato Rinascimento, ma anche oltre:

lo schema antiqui/moderni viene utilizzato per distribuire elogi e biasimi. […] basti vedere i dialoghi di Accolti, testo ritrovato a Firenze: si tratta dell’elogio degli uomini famosi della sua epoca in confronto ai loro predecessori: un elogio messo in atto secondo una sorta di modello della produzione che può essere usato anche all’inverso[7].

Invertendo il punto di vista, si può pensare che gli uomini e le donne del passato siano un modello da seguire e lodare, mentre i contemporanei semplicemente un loro lontano riflesso, una pallida imitazione; il tempo in questo caso non può che portare a un’inevitabile decadenza e diviene esso stesso una «storia della decadenza»[8].

Il dibattito sulla modernità e successivamente, negli anni Ottanta, sul Postmoderno nacque inizialmente in ambito culturale e artistico. Solo successivamente influenzò anche la sociologia e, in una fase ancora posteriore, divenne il centro del dibattito filosofico. Proprio grazie a questo hanno visto la luce diverse teorie sulla modernità e sul suo superamento, teorie spesso in forte contrasto tra loro, che hanno finito per radicalizzare la discussione e creare due poli opposti, rappresentati da due filosofi: Lyotard e Habermas.

La base di riflessione dei due studiosi è la stessa; si parte dall’analisi degli effetti della modernità e di come agisca nella vita di tutti i giorni: «La modernizzazione è sempre all’ordine del giorno, essa costituisce indubbiamente un fine universalmente perseguito. Il volto più evidente ed aggressivo con cui essa si impone a livello mondiale, ancor prima che quello della scienza, è quello della neutralità e necessità della innovazione tecnologica»[9]. Un’innovazione tecnologica che porta con sé «l’omologazione agli stessi modelli e trend di sviluppo tecnologico»[10] che a loro volta portano all’affermazione di modalità di esistenza universali in cui il rischio è quello di smarrire le tradizioni e le identità particolari. È la novità dell’identico su scala mondiale.

Oltre alla tendenza all’appiattimento delle differenze, l’inarrestabile processo di innovazione e obsolescenza dei risultati raggiunti porta a una profonda svalutazione del concetto di novità che

pure c’è ma che in un certo senso si appiattisce in un continuum di innovazioni obbedienti ad una logica intrinseca e specialistica e di cui è sempre più arduo ritagliare con nettezza i contorni ed assimilare le svolte. Un continuum in cui il passato, identificato col tecnologicamente superato ed arretrato, non ha alcun interesse ai fini del presente, ed il futuro viene bruciato non appena è stato conquistato[11].

Se la modernità, quindi, prende i connotati di sinonimo di nuovo, di novità, il settore più emblematico dei nostri tempi, nonché uno dei più importanti, diventa quello tecnico-scientifico. Attraverso la tecnica si misurano la modernizzazione e il grado di sviluppo, ma paradossalmente «il valore stesso della innovazione si annichila di continuo proprio mentre si afferma. E questo annichilimento trascina con sé un’intera esperienza del tempo»[12]. Di fronte all’avanzare inesorabile della modernizzazione tecnico-scientifica, dunque, non si tratta più di auspicare una tecnicizzazione totale e completa della nostra società e della nostra vita né di sperare, attraverso una finalizzazione diversa, in una tecnica più umana: «se non altro perché nel frattempo, se mai c’è stato, questo “valore umano”, questo “vero soggetto”, questo “uomo autentico”, non c’è più, coinvolto esso stesso nelle trasformazioni della tecnica (aporia del ritardo di ogni umanesimo storicista)»[13].

Risulta necessario riconoscere che, in un periodo storico nel quale le grandi ideologie sono giunte naturalmente in una fase irreversibile di declino, il settore tecnico tende a presentarsi come quello più vivace, dinamico, l’unico in grado, grazie alla sua compattezza, di trascinare la società, l’unico a possedere, anche se esclusivamente nel suo settore, un futuro controllabile e in un certo modo prevedibile.

Un altro ambito che investirà il dibattito sul moderno e il Postmoderno è quello della storia. La modernità, in quanto portatrice di nuovo e sempre attuale, si è sempre mossa in profonda relazione con un passato, una tradizione. Il rapporto, come accennato, poteva essere di rottura o continuità, o sopravvivere in tutte e due le forme contemporaneamente; comunque sia, l’autocoscienza della modernità si produceva attraverso la divisione del tempo in epoche, una periodizzazione incentrata sulla rappresentazione di un presente volto sempre a un futuro, visto come un’interpretazione, positiva o negativa, di rottura o continuità, del passato.

Ciò che ci sembra allora importante sottolineare è che […] l’autocoscienza di ogni modernità si pone il problema dei contenuti e dell’eredità del passato, di ciò che del passato è vivo o morto per i moderni, nei modi della continuità e della rottura, di fatto riafferma una medesima e determinata esperienza temporale che altro non è se non l’esperienza moderna della storicità, la forma della storia. In questo modo ogni novità e nuova modernità così concepita non fuoriesce dai quadri della modernità, anzi li riafferma[14].

È proprio su questo argomento, la storia, che i due filosofi Lyotard e Habermas assumono delle posizioni diametralmente opposte. Condividono la stessa descrizione del fenomeno postmoderno, ma divergono profondamente nella sua valutazione: per entrambi la postmodernità è intrinsecamente collegata al venir meno «dei grandi “metarecits”, le metanarrazioni, che legittimavano l’iniziativa storica dell’umanità sulla via dell’emancipazione e il ruolo guida degli intellettuali in essa»[15].

Quello che per Habermas è una terribile disgrazia, ovvero l’imporsi di una mentalità prettamente conservatrice che rinuncia al progetto illuminista e che coincide per il filosofo con quello della modernità, per Lyotard invece è un passo significativo verso la via della libertà dal soggettivismo divagante e umanista dei moderni, ovvero dall’ideologia capitalista e imperialista. In entrambi i casi la fine della storia coincide con quella dello storicismo, ovvero della concezione degli accadimenti umani come inseriti in un percorso unitario con un senso, un percorso che a mano a mano si svela ed emancipa l’umanità. Emblematiche le parole di Lyotard: «La razionalità del reale è stata confutata da Auschwitz; la rivoluzione proletaria come recupero della vera essenza umana è stata confutata da Stalin; il carattere emancipativo della democrazia è stato confutato dal maggio del ’68; la validità dell’economia è stata confutata dalle crisi ricorrenti del sistema capitalistico»[16]. Le grandi metanarrazioni, quelle non create a posteriori per legittimare una serie di fatti e comportamenti, ma che, spinte da una filosofia di stampo scientista, hanno tentato di raggiungere una legittimazione totale, assoluta, attraverso un’interpretazione metafisica del corso storico, hanno perso ormai credibilità.

Habermas, al contrario, seppur riconoscendo il fallimento dei progetti emancipativi della modernità, sostiene che rimangono comunque validi nel loro fondamento storico: senza un metarecits forte, in grado di sottrarsi alla dissoluzione del tempo e alla demistificazione dello storicismo, la dissoluzione stessa finisce con il perdere significato, divenendo impossibile da pensare.

Il problema principale è la validità della storia della “fine della storia” e il suo essere o meno un altro metaracconto in grado di valere «come racconto legittimante, indicante compiti, criteri di scelta e di valutazione, e dunque ancora un qualche corso di azione dotato di senso»[17]. Anche su questo punto i due filosofi hanno posizioni opposte: «Habermas sostiene che la dissoluzione del “metarecits” (metaracconto) ha senso solo se uno di essi si eccettua, il che, in fondo, toglie alla dissoluzione dei metaracconti il senso catastrofico di fine della storia; la storia non può finire se non finisce l’umano»[18].

Habermas, dunque, crede che l’assenza di un’autonomia del postmodernismo e il suo essere legato intrinsecamente al discorso sulla delegittimazione della modernità e delle sue teorie lo rende come un semplice segno dei tempi che deriva da ragioni che vanno ricercate altrove, ovvero nell’incompiutezza della filosofia moderna. Il postmodernismo è semplicemente un sintomo causato dalla lunghissima situazione di sospensione e stallo che ha vissuto e sta vivendo il progetto emancipativo dell’Illuminismo.

La voce di un’epoca

Nonostante questo dibattito abbia esercitato una notevole influenza in ambito letterario, la scrittura postmoderna, quella Cyberpunk prima fra tutte, ha ricevuto numerosi spunti di riflessione anche dai cambiamenti avvenuti a livello sociale. Quando si tratta il periodo che va dalla fine degli anni Settanta a oggi, è molto difficile trovare un termine univoco che lo definisca: si parla di società postindustriale, dell’informazione, dei media, high-tech, suggerendoci immediatamente la velocità e la fluidità (mobilità) del mondo in cui stiamo vivendo, un mondo in continuo cambiamento e che sfugge alle definizioni statiche.

Con lo spettro del collasso del capitalismo, la società postmoderna e, cosa più importante per noi, la letteratura hanno cominciato a protendersi verso il domani, cercando d’immaginarsi il futuro. Si è cercato di pensare a un dopo in grado di rivitalizzare il presente, a un qualcosa verso cui tendere, creando così una tensione utopica e una sorta di pathos per ciò che è nuovo, che ha posto gli accenti su alcune espressioni tipiche della modernità. A livello politico, si è cercato dunque di impostare la narrazione nell’ottica di un sacrificio da compiere nel presente per dare poi un senso al futuro: soffrire ora per avere poi una vita migliore, più appagante e più equa, una società globale mossa da uno spirito unico.

Nella letteratura, ci si è concentrati sul rapporto con il passato, una questione che riguarda soprattutto il concetto di “classico” che, in un mondo perennemente in movimento, ha vita più breve. Il rischio maggiore è quello di ridurre il presente a un punto evanescente, destinato a scomparire in poco tempo, uno spazio senza passato e quindi di conseguenza senza orientamento verso il futuro.

Quali sono, dunque, le caratteristiche che vengono a delinearsi in una società così complessa e piena di contraddizioni? In una società che da una parte offre enormi possibilità ma che dall’altra sembra avvicinarsi sempre di più all’orlo del baratro? Secondo lo schema riassuntivo di Jameson:

le seguenti caratteristiche costitutive del postmoderno: una nuova mancanza di profondità che si estende anche alla teoria contemporanea e a tutta una nuova cultura dell’immagine o del simulacro; un conseguente indebolimento della storicità, sia in relazione alla Storia pubblica che alle nuove forme della nostra temporalità privata, la cui struttura schizofrenica determina nuovi tipi di sintassi o di rapporti sintagmatici nelle arti a dominante temporale; i rapporti profondi e costitutivi di tutto ciò con un’intera nuova tecnologia, che è essa stessa immagine di tutto un nuovo sistema economico mondiale[19].

Il problema principale resta l’assenza di un passato da utilizzare come riferimento che ha portato a un’esasperazione del qui e ora che a livello letterario, citando sempre Jameson, ha avuto effetti devastanti in ambito culturale, innanzitutto e soprattutto per quanto riguarda la produzione libraria.

La modernità, o meglio la corrente postmoderna, si muove in maniera complessa: risulta impossibile costruire un modello unico e generalizzabile per tutti. Si può dire, per semplificare estremamente, che questa si muova contemporaneamente in due direzioni opposte e contraddittorie; diverse posizioni, diversi approcci, diversi punti di vista portano allo sviluppo di un tipo di scrittura che non può essere altro se non frammentaria e molteplice, che tende più alla differenziazione che all’unificazione.

Le opere d’arte di una volta in altre parole ora risultano essere testi la cui lettura procede più per differenziazione che per unificazione. Le teorie della differenza hanno però cercato di sottolineate la disarticolazione a tal punto, che i materiali del testo, incluse le parole e le frasi, tendono a essere estromessi come elementi di passività inerti e casuali, separati gli uni dagli altri in modo puramente esterno[20].

La frammentazione della letteratura e della scrittura sembra essere una risposta a un’altra tendenza postmoderna che è quella della globalizzazione e dell’appiattimento che quest’ultima provoca a livello culturale. La modernità tende alla massificazione, alla banalizzazione fino alla «perdita delle caratteristiche originarie specifiche di ogni popolo, lingua compresa»[21]. Il cittadino, per utilizzare una definizione di Henri Lefebvre, scompare per lasciare spazio al consumatore. Mentre il primo voleva essere informato e rivendicava la propria importanza nella res publica, ricoprendo il ruolo di parte della società ma anche di suo critico, il secondo, il consumatore, si occupa esclusivamente di soddisfare i propri bisogni, spesso fittizi, e di avere accesso a servizi ai quali non riuscirebbe più a rinunciare.

La messa in discussione delle certezze che porta con sé il dibattito postmoderno non risparmia nemmeno la morale, anch’essa sentita dai contemporanei come priva di valore e fondamentalmente inutile. Viene esclusa categoricamente la possibilità di un sistema unitario di valori in cui la società moderna possa riconoscersi in maniera univoca e totale. La sua stessa struttura, basata sulla «differenziazione di sistemi parziali, in base alle loro funzioni»[22], tende a produrre negli individui che la compongono «criteri di priorità che non sono commisurabili con quello degli altri»[23]. Si ha quello che Luhmann definisce come privatizzazione della morale, ovvero la creazione di una morale diversa per ogni singolo che ha validità solo per lui, in risposta a una società moderna che ha completamente rinunciato alla costruzione di un sistema gerarchico tra i vari sistemi morali parziali, e che quindi non ha né un centro né un vertice: «con questa espressione s’intende simultaneamente che la totalità sociale non è più rappresentabile in termini nominativi, e che è lasciato ai singoli di avvalersi dei criteri selettivi offerti dalle valutazioni morali, accollandosi i rischi di conflittualità derivate»[24]. Neanche le nuove narrazioni sull’identità collettiva proposte dalle società contemporanee, dunque, possono sopperire a questa frammentazione tipica della modernità.

Il quadro generale è, dunque, molto complesso e articolato. C’è sicuramente un forte sentimento di rottura con il passato, molto più forte che nelle epoche precedenti, e un legame più complesso anche con il futuro. Nella letteratura questo si tradurrà in un rapporto a volte pieno di meraviglia e speranza verso il futuro, in un elogio del nuovo e di un avvenire che si è svincolato da ogni «zavorra del passato e da ogni clausola di attenzione per la realtà effettuale delle cose»[25]; altre volte, invece, si accentuerà lo spaesamento che l’eccessiva frammentazione dell’umanità provoca, esasperando gli aspetti più negativi della globalizzazione. Il movimento Cyberpunk si muoverà tra questi due estremi, senza mai cercare di trovare una posizione mediatrice, prendendo la complessità e le contraddizioni della modernità e mettendole nero su bianco, nel bene e nel male.

Origini e nascita del Cyberpunk

Entrando finalmente nel vivo del discorso, la nascita del termine “Cyberpunk” avvenne nel 1983 grazie alla penna dello scrittore di fantascienza Bruce Bethke, autore dell’omonimo racconto pubblicato sulla rivista «Amazing Stories»[26]. La scelta del termine non fu casuale, bensì una decisione precisa dello scrittore, alla ricerca di una parola che unificasse le due nature del racconto: quella fantascientifico-tecnologica e quella di ribellione contro il sistema.

Ho scritto la storia all’inizio della primavera del 1980 e, sin dalla prima bozza, era intitolata Cyberpunk. Nel chiamarla così, stavo cercando attivamente di inventare un nuovo termine che si giustapponesse tra atteggiamenti punk e alta tecnologia. Le mie ragioni per farlo erano puramente egoistiche e orientate al mercato: volevo dare alla mia storia un titolo scattante e di una sola parola che gli editori avrebbero ricordato. […]. Come ho effettivamente creato la parola? Nel modo in cui nasce una nuova parola, immagino: attraverso la sintesi[27].

Il movimento Punk nato verso la metà degli anni ’70, infatti, ebbe un ruolo non indifferente nella letteratura Cyberpunk. Sviluppatosi a cavallo tra Inghilterra e Stati Uniti, emerse come risposta all’eccessiva complessità del rock progressivo, ormai spogliato completamente della sua autentica grezza forza rivoluzionaria e diventato molto manieristico, ingabbiato nelle logiche dello showbiz dell’epoca. La voglia d’indipendenza del Punk si rifletteva nell’atteggiamento Do-It-Yourself o in breve DIY, ovvero fai da te. Le band si esibivano in locali indipendenti, si prodigavano autonomamente per i loro album, senza appoggiarsi a etichette discografiche, e registravano i pezzi con attrezzatura amatoriale. Simile atteggiamento si manifestava anche nei testi, spesso inerenti a problematiche sociali, con toni di protesta, quando non profondamente disillusi. Basti pensare a uno dei motti del movimento, ovvero No Future[28], che rispecchia perfettamente il suo sentimento di pessimismo verso il futuro nonché il rifiuto totale delle aspettative e delle convenzioni sociali tradizionali. Lo stile grezzo e le tematiche disilluse del No Future ebbero un’eco enorme nei testi cyberpunk, che molto spesso svilupparono le loro storie su figure di emarginati in lotta contro poteri più grandi di loro e, proprio per questo, destinati, la maggior parte delle volte, a fallire.

Tornando a Bethke, il suo racconto è importante non solo per aver coniato il termine “Cyberpunk”, ma per aver tratteggiato una delle figure tipiche degli eroi di questi romanzi, una figura indissolubilmente legata alla controcultura Punk e all’idea di ribellione in generale, quella dell’hacker:

Al di là della primogenitura del termine Cyberpunk, questo racconto è importante perché inventa lo stereotipo dell’Hacker punk con un mohawk. Protagonista della storia è infatti un adolescente che vive immerso in un mondo completamente tecnologico, che affronta con i suoi coetanei e con una propria cultura, diversa da quella della società tradizionale[29].

Bruce Sterling, altro autore fondamentale del movimento, in The Hacker crackdown approfondì ulteriormente l’argomento. La figura dell’hacker che emerge dal testo ha contorni decisamente sfumati: un po’ fuorilegge e un po’ eroe impegnato a combattere il sistema oppressivo. Sterling, tuttavia, è convinto del carisma che tali personaggi possiedono e non a caso saranno proprio i pirati informatici a essere al centro dei suoi romanzi cyberpunk:

[…] ma è una parte profonda e preziosa del carattere nazionale americano. Il fuorilegge, il ribelle, l’individuo forte, il pioniere, l’agricoltore resistente di tipo jeffersoniano, il cittadino privato che resiste alle interferenze nella sua ricerca della felicità: queste sono figure che tutti gli americani riconoscono e che molti sosterranno e difenderanno con forza[30].

L’aura romantica che ammanta questi personaggi è riconducibile al periodo in cui Sterling scrive, un periodo nel quale la cultura hacker non era legata, come oggi, ai crimini digitali o alla guerra informatica, ma si concentrava per lo più sull’esplorazione creativa dei sistemi informatici e sulla condivisione di informazioni.

Per quanto riguarda la creazione delle ambientazioni cyberpunk, un ruolo fondamentale per la costruzione dell’immaginario estetico di questo movimento letterario lo hanno giocato il mondo dei fumetti e del cinema. Molte delle labirintiche megalopoli di questo genere letterario si basano, infatti, su quanto visto nelle tavole de L’Incal di Moebius e nelle scene del capolavoro di Ridley Scott Blade Runner[31], a sua volta ispirato da Do androids dreams of electric sheep? di Philip K. Dick.

Il primo capitolo di L’Incal nacqe nel 1981, a seguito dell’incontro tra Alejandro Jodorowsky, noto regista cileno, e Jean Giraud, in arte Moebius. L’opera completa composta da sei volumi venne finita di pubblicare solamente sette anni dopo. Il fumettista francese era riuscito nell’intento di tratteggiare un universo ricco di dettagli, dove tutto è possibile, alternando con abilità passaggi completamente surrealisti a design di tecnologie fantascientifiche dettagliate e verosimili, fornendo nuovi elementi agli scrittori di sci-fi sui quali riflettere e sviluppare storie, soprattutto per quanto riguarda i cyberpunk. L’opera ottenne un grande successo, tanto che lo stesso Ridley Scott la citò fra le fonti d’ispirazione principali del suo Blade Runner, soprattutto per quanto riguarda la creazione della città e delle atmosfere cupe.

Le linee guida di Mirrorshades

Chiudendo con la breve presentazione delle fonti d’ispirazione del Cyberpunk, passiamo ora al primo manifesto del movimento, ovvero Mirrorshades[32], un’antologia di racconti che contiene al suo interno, nella lunga introduzione di Sterling, alcuni dei capisaldi della letteratura cyberpunk, delle sue caratteristiche principali, dalle tematiche trattate fino allo stile di scrittura.

Il manifesto si apre con la spiegazione della scelta del nome per il movimento, nome che aveva il compito di sintetizzare al suo interno le varie anime dello stesso, quella fantascientifica e quella rivoluzionaria:

Un neologismo che sembrava ostico anche agli orecchi di un lettore anglosassone ma che ebbe la capacità di sintetizzare immediatamente, di quel fenomeno, due aspetti centrali e in apparente contraddizione, come nella musica nella seconda metà degli anni Settanta con i Sex pistols e i Clash, il termine “punk” rimandava a un atteggiamento di rottura non solo nei confronti delle regole di un linguaggio (in quel caso il rifiuto di usare la sia pur minima sintassi musicale) ma più in generale nei confronti di uno stile di vita conforme a regole di convivenza stabilite che negavano l’individualità. Il termine cyber ricordava invece esplicitamente la cibernetica di Norbert Wiener, la nuova scienza del controllo degli organismi artificiali[33].

Secondo Sterling, l’elemento che lega i racconti dell’antologia e che la rende letterariamente omogenea è la presenza di un forte legame con la cultura di strada, strettamente connessa all’atteggiamento punk, soprattutto per quanto riguarda la lingua utilizzata. Sotto un’apparente eccessiva diversificazione di tematiche e personaggi, è possibile ritrovare «la costante di un linguaggio di frontiera che permette a culture marginali, etniche, di piccole comunità, al limite individuali»[34], di riuscire a incontrarsi, comunicare.

L’autore successivamente si dedica agli aspetti più contenutistici del movimento; utilizzando come base di partenza l’enorme sviluppo dei mezzi di comunicazione di quel periodo, i Cyberpunk, ognuno in maniera autonoma, immagineranno un futuro diverso ma sempre simile, come spiegato nell’introduzione di Daniele Brolli e Antonio Caronia, curatori dell’edizione italiana di Mirroshades:

Questa situazione, dallo sviluppo dei mezzi di comunicazione alla recente invenzione delle realtà virtuali, vede un intreccio di sensorialità, di attività cognitive, di emotività il cui luogo non è più solo la mente e il corpo dell’uomo, ma è improvvisamente una nuova sede virtuale in cui uomo e macchina si incontrano. Il cyberpunk ha intuito ed evidenziato prima di altri questo inedito destino[35].

Il Cyberpunk, afferma Sterling, è senza dubbio un prodotto degli anni ’80 e a essi riconducibile; tuttavia non va trascurata la profonda influenza che la letteratura di fantascienza precedente ha avuto sul movimento: «i loro precursori sono legioni», come dirà lo stesso autore.

Una delle prime fonti d’ispirazione del movimento a essere citata è la cosiddetta New Wave della fantascienza, un movimento che ha preso piede a cavallo tra gli anni ’60 e ’70, che vede in James Ballard e Samuel Delany i suoi due massimi autori. Un aspetto centrale della scrittura di questi due autori[36], Delany soprattutto, che verrà ripreso anche dal Cyberpunk, è lo stile narrativo decisamente lontano da quello convenzionale; si predilige una scrittura non lineare, ricca di neologismi e giochi di parole, che costringono il lettore a uno sforzo per entrare appieno nel testo. La New Wave[37] si caratterizza per una forte componente emotiva dei suoi personaggi, prediligendola anche agli elementi scientifici e tecnologici della narrativa sci-fi classica; tuttavia, come nel Cyberpunk, c’è la tendenza a utilizzare la fantascienza come strumento esplorativo delle complesse dinamiche politiche e sociali presenti all’interno dei vari romanzi come, ad esempio, l’impatto della tecnologia nella vita dell’uomo e l’alto grado di disumanizzazione che un suo uso eccessivo può portare. Viene meno, in breve, l’idea della scienza e della tecnologia dei positivisti, che la vedevano come un faro per l’umanità e per la salvezza del pianeta, una lettura che all’interno di questi scrittori assume tinte più sfumate se non decisamente negative.

Il manifesto prosegue citando gli autori della fantascienza visionaria, forse la più importante per il genere Cyberpunk, che vede in Philip K. Dick e Thomas Pynchon i suoi esponenti maggiori. Quest’ultimo fu di particolare importanza soprattutto per l’influenza avuta su William Gibson, che lo citava apertamente e più volte come una delle sue maggiori fonti d’ispirazione[38], soprattutto per quanto riguarda il suo stile di scrittura articolato e l’approccio profondamente postmoderno alla narrazione.

Pynchon, infatti, è celebre soprattutto per il suo modus scribendi che spesso lega le sue strutture narrative non lineari alla costruzione di mondi intricati, non disdegnando l’utilizzo di neologismi creati ad hoc per descrivere elementi fantascientifici, tutti aspetti che comparvero in maniera massiccia nella Trilogia dello Sprawl di Gibson. L’opera di Pynchon che forse ha più influenzato lo scrittore cyberpunk è Gravity’s Rainbow[39] del 1973, un romanzo epico che esplora temi come la paranoia, la tecnologia, la guerra e il potere, e nel quale compare maggiormente la grande abilità di Pynchon nel giocare con le parole.

Pynchon, e ovviamente anche Dick, hanno inoltre contribuito allo sviluppo di tematiche molto care al movimento Cyberpunk come, ad esempio, l’onnipresente rapporto con la tecnologia. Entrambi gli autori hanno esplorato a fondo questo aspetto; Dick in Do Androids dream of Electic Sheeps? mette proprio al centro della sua narrazione la questione dell’etica legata allo sviluppo di esseri artificiali senzienti, andando oltre Isaac Asimov, e riuscendo a dipingere i suoi replicanti come più umani degli umani, in un ribaltamento completo delle prospettive. Il confine tra giusto e sbagliato tende a diventare nebuloso nei romanzi di Dick, un atteggiamento che molte opere Cyberpunk riprenderanno, dove le linee tra bene e male non sono mai tracciate in maniera netta.

Dopo aver omaggiato la base letteraria del Cyberpunk e averne riconosciuto i debiti, nel suo manifesto Sterling passa a definire la differenza del movimento rispetto alla letteratura sci-fi classica, concentrandosi prima di tutto sul profondo legame con la controcultura punk, soprattutto per quanto riguarda la forte carica eversiva e la voglia di rompere gli schemi tradizionali.

Altra peculiarità degli esponenti del Cyberpunk, secondo lo scrittore, è che sono la prima generazione di autori sci-fi a non essere cresciuti «soltanto all’interno della fantascienza come tradizione letteraria, ma in un vero e proprio mondo fantascientifico»; il legame che tiene unito il movimento, dunque, non è esclusivamente di natura letteraria, ma quasi generazionale.

Considerare il Cyberpunk un movimento più generazionale che letterario permette un approccio più trasversale all’argomento e, in parte, potrebbe spiegare il profondo successo in quegli anni; il lavoro dei cyberpunk trova diverse corrispondenze in campi apparentemente lontani da quello della letteratura, diventando un vero e proprio fenomeno pop. Grazie alla sua trasversalità, il Cyberpunk riesce a ridurre la distanza, l’enorme abisso sempre esistito tra la cultura letteraria (e delle arti) e il mondo della cultura scientifica e dell’ingegneria. Per Sterling il venir meno di questo abisso è legato al periodo storico; un periodo nel quale i progressi della scienza sono a tal punto radicali e sconvolgenti che risulta impossibile limitarli e contenerli: influenzano inevitabilmente la cultura nel suo insieme, pervadendola sotto ogni aspetto. Inevitabile, dunque, che la figura del ribelle punk degli anni ’80 finisca per intrecciarsi con argomenti legati allo sviluppo tecnologico, dando vita a questa strana unione tra controcultura e tecnologia.

Partendo dalla realtà, il Cyberpunk proietta ciò che vede in un futuro non troppo distante, esasperandone gli aspetti positivi e negativi, con il risultato di creare un qualcosa che «si stenta a definire realtà perché i suoi termini e i suoi confini sfuggono di continuo alla percezione della logica». Solo attraverso un’analisi destrutturale completa, concentrandosi sull’elemento individuale all’interno della narrazione è possibile «fare luce sul nucleo più remoto, segreto e vero, su quella più reale dei processi e delle contraddizioni del mondo dell’individuo[40]».

Nel Cyberpunk, dunque, la tipica esplorazione spaziale della fantascienza viene completamente ribaltata:

le modalità del viaggio si sono spostate dall’esplorazione dei pianeti a quelle, contrarie, dall’esterno verso l’interno: una rappresentazione interiore anche psicoanalitica, ma non necessariamente tale, a condizione che il lettore in prima persona decida quale chiave di lettura utilizzare. Perché viene posto di fronte a un mondo che si sta delineando all’orizzonte, in una presa diretta che registra gli scossoni di una nuova mutazione della sensibilità[41].

Nonostante presenti diversi elementi di rottura con la tradizione letteraria classica, il Cyberpunk può essere accostato alla letteratura di tipo fantascientifico, più precisamente al genere distopico. L’appartenenza a questa sottocategoria della fantascienza è legata al tipo di mondo e di futuro che viene descritto nei romanzi di questo genere, molto raramente positivo, anzi, molto spesso catastrofico sotto diversi aspetti. La letteratura catastrofista ha sempre suscitato un notevole interesse, riuscendo ad appassionare generazioni di lettori sin dalla sua nascita. La ragione di ciò sta nell’indubbio fascino che le situazioni di orrore, paura e terrore generano, riuscendo a tenere il lettore coinvolto nella lettura, tutte caratteristiche che sono comuni in ogni opera distopica. L’altro elemento fondamentale è il potere esorcistico che simili opere esercitano, soprattutto attraverso l’assenza del classico lieto fine a chiudere la narrazione.

Sulla maggiore utilità di un finale negativo rispetto a uno lieto si pronunciò già Leopardi nello Zibaldone. Secondo lo scrittore, il lieto fine ha la pecca d’illuderci che la giustizia e l’ordine possano essere ristabiliti in maniera definitiva, un avvenimento possibile solo nella nostra immaginazione. Senza il lieto fine, al contrario, nel lettore rimane una certa sensazione di disagio e rincrescimento per l’esito della storia; le ferite non vengono risanate, le varie tensioni e situazioni sospese all’interno dell’opera continuano ad agire anche al suo termine, lasciando così un segno più profondo in chi legge.

Il genere distopico ha la caratteristica di rapportarsi con realtà alterative, situate quasi sempre in un futuro prossimo, con lo scopo di permettere al lettore di agire al fine di evitare che un disastro annunciato diventi realtà. Contiene un «avvertimento di un esito che però, non essendo per il momento avvenuto, può essere ancora impedito»[42]. La scoperta del rapporto di continuità che intercorre tra il nostro mondo, quello di chi legge per intenderci, e l’universo parallelo immaginato dallo scrittore, un universo del quale non si conoscono le leggi e le regole e quindi imprevedibile, provoca un profondo disagio e un motivo di allerta.

Altro elemento condiviso che il Cyberpunk condivide con la letteratura distopica è l’assenza di eroi degni di questo nome, capaci di ribaltare gli esiti della storia attraverso azioni fuori dal comune. Il ruolo dell’eroe si limita per lo più a quello di osservatore, sicuramente consapevole di quello che sta accadendo ma incapace di agire in qualsiasi modo per evitare la catastrofe dalla quale spesso viene completamente travolto.

La narrativa distopica-cyberpunk, quindi, si presenta con delle caratteristiche ben precise: la prima riguarda il personaggio, che vive ai margini della società, è una «figura di outsider ribelle o sopravvissuto che sia, che entra in contraddizione con il mondo distopico e in tal modo ne porta alla luce l’aspetto aberrante»[43], una sorta di visitatore-osservatore che porta le scomode vesti del perseguitato; la seconda caratteristica fondamentale riguarda l’enunciato del racconto, sempre definito da toni cupi e pessimistici, ma che «viene negato dal suo atto di enunciazione che di per sé risulta essere intrinsecamente ottimistico, nel senso che presuppone, malgrado tutto, che valga ancora la pena raccontare[44]»; terza caratteristica fondamentale di questo genere letterario è la sua mancanza di confini ben delimitati, mancanza che si traduce nella difficoltà di individuare quale sia l’elemento più decisivo «se la trama oppure il mondo possibile perché il punto nevralgico è proprio il pericolo che quell’esito immaginario possa verificarsi»[45].

Per quanto sempre proiettato nel futuro, il genere distopico ha, come già accennato, un profondo legame con il presente e non tenta mai di proporsi come una letteratura leggera o evasiva. In un certo senso la distopia è quella che più si avvicina alla storia: forse è la forma di racconto più radicalmente storica dei nostri tempi. Questa, infatti, si mette perennemente a confronto in maniera spesso sofferta e contrastante, con il presente e con «il corso storico e i suoi esiti tendenziali»[46].

Nel Cyberpunk le tematiche maturate da speculazioni su problemi presenti sono innumerevoli: basti pensare alla rappresentazione che viene fornita della società moderna capitalista, attraverso le descrizioni dello strapotere delle megacorporazioni, agglomerati di multinazionali che con i loro investimenti e il loro denaro controllano direttamente la politica del mondo, non curandosi affatto dei danni che le loro manovre causano alla società e agli strati di popolazione meno abbienti.

La critica al capitalismo, e al sistema di valori a esso strettamente legato, è un motivo ricorrente di gran parte della letteratura Cyberpunk ma anche di quella fantascientifica classica. Ricordiamo, ad esempio, l’opera di Herbert George Wells The time Machine del 1895, dove è l’autore stesso a dichiarare in maniera esplicita che il divario tra benestanti e non è un baratro che non può far altro che allargarsi. Nel libro, ricchi e poveri abitano in due zone diverse: i primi alla luce del sole, in alto in grattacieli tra le nuvole dove l’aria è ancora respirabile; i secondi, al contrario, occupano i piani più bassi, fino ai livelli sotterranei dove sono situate la maggior parte delle fabbriche, lontane dagli sguardi della popolazione più abbiente. La stessa dinamica tra alto e basso, povero e ricco, verrà rappresentata ancora meglio dalle imponenti architetture del già precedentemente citato film di Ridley Scott, Blade Runner, a loro volta provenienti dalla space-opera a fumetti L’Incal di Moebius, pubblicata nei primissimi anni Ottanta. Nelle sue tavole, infatti, l’autore disegnava delle città a strati, dove gli edifici si sovrapponevano così densamente da rendere impossibile vedere la cima della città o il suo fondo: una metropoli di tali dimensioni da rendere gli umani solo delle sagome confuse, quando li si osserva. Un ridimensionamento del ruolo dell’uomo, ridotto a una particella insignificante facente parte di un organismo più grande, quello della città appunto, e che, attraverso questo ripensamento della sua centralità, finisce con il perdere la sua vera essenza: la sua individualità.

A questa riflessione se ne lega un’altra: quella sullo svilupparsi di mezzi comunicazione sempre più sofisticati ma sempre più virtuali, che ormai influenzano in maniera inevitabile il nostro modo di vivere la socialità e il contatto con gli altri esseri umani. I non eroi dei romanzi cyberpunk vivono in un profondo stato di solitudine in mezzo alla gente. Alla lontananza fisica provocata dai mezzi di comunicazione si aggiunge un’esasperazione dei valori della società dell’immagine, basata sull’aspetto esteriore, sul rincorrere canoni estetici inarrivabili, sul dover arrivare al successo a tutti i costi; tutti elementi che tendono a isolare ancora di più l’individuo dal suo prossimo, creando quello stato di dissociazione dall’umanità tipico dei protagonisti del Cyberpunk. Secondo Jameson, il problema nasce proprio nei tempi moderni:

nell’esaminare il declino dell’affetto, la cosa migliore forse è cominciare dalla figura umana; è evidente che ciò che è vero per la mercificazione dell’oggetto vale ancora di più per la figura umana: le stelle del cinema sono già mercificate e trasformate nella propria immagine. […] quando si costituisce la propria soggettività individuale come un campo autosufficiente e un regno chiuso su se stesso, ci si preclude l’accesso a ogni altra cosa, costringendosi all’asfittica solitudine della monade, sepolti vivi e condannati a una prigione senza uscita[47].

Riconducibile al discorso sulla paura per lo sviluppo tecnologico incontrollato, troviamo un altro tema mutuato dalla letteratura passata, ma che il movimento Cyberpunk ha fatto suo, rielaborandolo completamente e in maniera originale: il tema del cyborg e dell’orrore per l’umanità deformata. Nel Cyberpunk il tema dell’inumano viene affrontato attraverso la figura del cyborg, ibrido tra uomo e macchina che mette seriamente in discussione «la necessità delle parti e le loro gerarchie interne, permettendo di ri-significare i confini funzionali di ciò che è rispetto a come potrebbe e dovrebbe essere»[48].

Negli anni Ottanta, questi scenari con uomini metà macchina, capaci di interfacciarsi ad altre macchine o di connettersi alla rete, rimanevano confinati all’interno della narrativa di fantascienza o nel cinema. Agli occhi di un lettore del XXI secolo, invece, non sembrano distaccarsi troppo dalla realtà; basti pensare alla tecnologia Neuralink che, nel momento della stesura di questo testo, ha raggiunto lo stadio della sperimentazione umana, con una lunghissima lista d’attesa di volontari pronti a farsi impiantare questo chip nel cervello. La tecnologia, sviluppata dall’omonima azienda di Elon Musk, ha creato un microchip capace di registrare ogni segnale del cervello e di collegarsi a un computer, aprendo nuove frontiere e allargando i confini dei limiti delle capacità umane di integrarsi con la tecnologia. L’architettura interna del cervello umano è stata, ormai, quasi completamente codificata, annunciando la dissoluzione completa dei confini del corpo umano. Ciò che era semplicemente un elemento di speculazione per la letteratura distopica e cyberpunk è divenuto oggi realtà. Questa fusione tra uomo e macchina apre nuovi orizzonti e possibilità: l’essere umano diventa a tutti gli effetti un cyborg con estensioni invisibili e impercettibili.

Abbiamo precedentemente parlato della distanza tra i ceti benestanti e non nella letteratura Cyberpunk, una distanza che si concretizza in un sistema che ricorda quello delle caste; nella letteratura distopica esistono diversi tipi di organizzazioni sociali simili, spesso intrinsecamente legati al concetto di assolutismo nelle sue versioni più morbide, se così si possono chiamare. La narrazione di realtà assolutistiche negative, siano esse ottenute attraverso l’uso della forza o con mezzi più subdoli, si collega a un’altra tendenza profondamente legata alla letteratura distopica che molto spesso compare anche nel Cyberpunk, ovvero quella del complottismo.

Il complottismo, secondo Jameson, «è un processo immaginativo chiaramente osservabile in un intero filone della letteratura d’intrattenimento contemporanea», che nel Cyberpunk s’identifica spesso con una paranoia verso le tecnologie. Sovente, delle IA fuori controllo utilizzano le loro capacità per ordire complicatissime trame; altre volte, invece, il complotto è lasciato nelle mani degli umani. Nel Cyberpunk, infatti, saranno le corporazioni più che gli stati a farsi guerra, portando il conflitto su scala privata ma con conseguenze globali. Il proliferare delle teorie della cospirazione, sempre secondo Jameson, è dovuto alla grande complessità del sistema moderno, caratteristica che risulta difficile comprendere appieno e che, quindi, spinge a interpretazioni molto spesso fantasiose:

La teoria della cospirazione deve essere considerata come un tentativo degradato attraverso la rappresentazione formale di una tecnologia avanzata di pensare l’impossibile totalità del sistema mondiale contemporaneo. Soltanto nei termini di quell’altra realtà, quella delle istituzioni economiche e sociali, enorme e minacciosa ma percepibile soltanto oscuramente, è a mio avviso possibile teorizzare adeguatamente il sublime postmoderno[49].

Luogo preferito dalla letteratura Cyberpunk nel quale ambientare i suoi complotti è il cyberspazio, termine comparso per la prima volta nel 1984 ad opera della penna di William Gibson, uno dei padri fondatori della corrente, nella sua opera Neuromante.

Il cyberspazio è, semplificando molto, una sorta di universo parallelo al nostro, basato sui sistemi delle reti globali e sulla comunicazione informatica, un mondo in cui avvengono scambi di ogni genere: conoscenze, segreti, svaghi. Una specie di rete internet ma molto più interattiva, nella quale, attraverso l’utilizzo di specifiche tecnologie, è possibile muoversi come nella vita reale. Il cyberspazio, tuttavia, non è semplicemente un’enorme banca dati accessibile a tutti, come appunto internet; il suo ruolo nella letteratura Cyberpunk è ovviamente ben più complesso: è una sorta di luogo mentale collettivo dove si vengono a configurare nuovi simboli. Siamo davanti a un fenomeno molto più complesso di quanto s’immagini: una «potente tecnologia mnemonica collettiva che promette di avere un impatto, se non rivoluzionario, almeno importante sulla futura composizione delle identità delle culture umane»[50].

Gibson, oltre ad aver coniato il termine, ha dedicato molta attenzione alle implicazioni di natura sociale ed economica di questo spazio nel contesto del mondo postindustriale e postmoderno. La sua scelta di trattare una società fondata sull’informatica e basata su di un’economia di stampo transnazionale, e cyberspaziale, è una scelta interessante soprattutto perché, come osserva anche il suo collega Sterling, viene dipinta «come se fosse viva, non come arida speculazione»[51].

La realtà virtuale del ciberspazio, come detto, permette un’interazione totale con il mondo dell’informazione; è un luogo «consensuale tridimensionale o, con la terminologia di Gibson, una allucinazione consensuale in cui è possibile visualizzare, sentire e perfino toccare i dati»[52]. I dati e gli individui o, meglio, la loro rappresentazione tridimensionale, in questa realtà alternativa, hanno una propria forma, una tecnologia che negli anni ’80 sembrava pura fantascienza ma che oggi lo è decisamente meno: basti pensare al progetto del Metaverso di Mark Zuckerberg.

Il termine Metaverso deriva direttamente dalla letteratura Cyberpunk, e più precisamente da un’opera di Neal Stephenson intitolata Snow Crash[53] dove l’autore descrive una realtà virtuale condivisa tramite internet nella quale è possibile interagire tramite un avatar. Il progetto di Zuckerberg ricalca più o meno quello del libro: la creazione di un cyberspazio condiviso da tutti nel mondo reale. Allo stato attuale siamo molto distanti dalla realizzazione di quanto immaginato da Gibson; tuttavia, alla velocità con la quale la tecnologia procede, l’obiettivo sembra oggi più che mai alla nostra portata.

Il cyberspazio rappresenta un cambiamento radicale del modo con cui interagiamo con i dati. Ad oggi, le informazioni sono altro rispetto a noi, sono esterne; l’idea di cyberspazio rivoluziona questo rapporto, collocando noi stessi all’interno dell’informazione.

La diffusione della cyber-parola: il ruolo delle riviste

La diffusione del Cyberpunk è stata molto rapida, probabilmente anche a causa del grande successo di alcune pellicole a esso riconducibili come il già citato Blade Runner, uscito nel 1982 mentre Gibson era ancora impegnato nella stesura del Neuromante ‒ che, a detta dello stesso scrittore, conteneva al suo interno tutto quello che voleva scrivere; la visione del film colpì a tal punto lo scrittore che al termine della proiezione, uscì dalla sala in lacrime ‒; o John Mnemonic[54], quest’ultimo ispirato direttamente all’omonimo racconto di Gibson; o altri numerosi film d’ambito fantascientifico come Terminator[55] o Robocop[56]. Un ruolo centrale lo ebbe anche il settore dell’animazione e quello dei fumetti con il manga Akira, successivamente portato sul grande schermo nel 1988 da Katsuhiro Otomo, autore giapponese nato come fumettista, poi divenuto un regista, e che ha contribuito, principalmente grazie alla trasposizione filmica della sua opera, alla diffusione di anime e manga in Occidente e in Italia.

Oltre all’indubbia importanza della produzione cinematografica dell’epoca, un ruolo predominante per la diffusione del cyberpunk tra il grande pubblico lo ebbero le riviste letterarie. Per quanto riguarda la lingua inglese, le più importanti, anche se non le uniche, furono l’americana «Amazing Stories» e l’inglese «Interzone», riviste nate per la fantascienza classica ma che tra gli anni Ottanta e Novanta ospitarono numerosissimi racconti dedicati al Cyberpunk.

La più vecchia è «Amazing stories», nata nell’aprile del 1926 grazie alla casa editrice di Hugo Gernsback[57], la Experiementer Publishing, fondata nel 1915 e fin da subito attiva nel campo dell’innovazione scientifica con riviste quali «Electrical Experiementer», dedicata interamente alle invenzioni più recenti.

«Amazing stories» venne pubblicata, con qualche interruzione, per novantadue anni, cambiando diversi editori a causa delle difficoltà di vendita. L’approccio editoriale pensato da Gernsback, però, fu costante, nonostante i vari cambi di gestione: una giusta commistione tra autori vecchi e nuovi, con sempre un occhio di riguardo per la qualità letteraria, senza però rinunciare all’aspetto puramente d’intrattenimento. Gernsback credeva fermamente nel potere formativo della letteratura di fantascienza e nel dialogo con il pubblico; proprio per questo decise di dedicare una rubrica della sua rivista alle lettere dei lettori: «the letter columns in Amazing, where fans could make contact with each other, led to the formation of science fiction fandom, which in turn had a strong influence on the development of the field»[58]. Numerosissimi gli scrittori che hanno pubblicato sulle sue pagine, come John Campbell, Isaac Asimov e, per quanto riguarda il Cyberpunk, Gibson, Sterling, Rudy Rucker, autore dell’articolo What is Cyberpunk, e Bruce Bethke, autore del racconto Cyberpunk!, che diede successivamente il nome al movimento letterario. La rivista ha chiuso in maniera definitiva la pubblicazione cartacea nel 2005, ma sopravvive ancora oggi in versione digitale[59].

«Interzone» nasce, invece, in Inghilterra nel 1982 grazie a un collettivo di otto appassionati: John Clute, Alan Dorey, Malcolm Edwards, Colin Greenland, Graham James, Roz Kaveney, Simon Ounsley e David Pringle, tutti fan della rivista di fantascienza «New Worlds»[60]. Secondo Alan Dorey, l’idea alla base del gruppo era quella di ricreare «New Worlds per gli anni ’80, qualcosa che pubblicasse solo grandi romanzi e sarebbe stato uno sbocco adeguato per i nuovi scrittori»[61]. Nel 1984 il progetto del collettivo editoriale destò l’interesse di David Pringle che decise di finanziarlo, diventando a tutti gli effetti il motore economico della rivista. Con l’affermarsi della stessa arrivò il sostegno di varie associazioni culturali come l’Arts Council of Great Britain, la Yorkshire Arts e la Greater London Arts Association.

La rivista viene inizialmente pubblicata con cadenza trimestrale, dal 1982 all’estate del 1988, data in cui avvenne il passaggio alla pubblicazione bimestrale, fino al 1990. Da questa data in poi, per più di dieci anni, «Interzone» è uscito mensilmente in edicola fino al 2003, dove a causa di diversi problemi di programmazione e slittamenti è tornato al formato dei due mesi. Nonostante le difficoltà, la rivista è oggi ancora in attività, unica tra quelle storiche degli anni Ottanta a non essere mai stata interrotta. Oltre ad aver ospitato al suo interno grandi firme della fantascienza classica e della New Wave, ha contribuito alla diffusione del Cyberpunk, dando spazio ad autori maggiori, come Gibson e Sterling, e a numerosi loro emulatori.

Sterling è stato particolarmente attivo sulle pagine di «Interzone», pubblicando una serie di sei articoli sulla fantascienza, di cui uno, l’ultimo, specificamente sul Cyberpunk, intitolato Cyberpunk in the Nineties, uscito nel giugno del 1991. In questo articolo lo scrittore fa il punto sullo stato del movimento, percorrendone le tappe fondamentali e partendo dal suo organo di propaganda:

Cyberpunk’s one-page propaganda organ, Cheap Truth, was given away free to anyone who asked for it. It was never copyrighted; photocopy “piracy” was actively encouraged. Cheap Truth’s contributors were always pseudonymous, an earnest egalitarian attempt to avoid any personality-cultism or cliquishness. Cheap Truth deliberately mocked established “genre gurus” and urged every soul within earshot to boot up a word- processor and join the cause. CT’s ingenuous standards for SF were simply that SF should be “good” and “alive” and “readable”. But when put in practice, these supposed qualities were something else again. The fog of battle obscured a great deal at the time[62].

Sterling sottolinea come inizialmente una delle linee guida principali del Cyberpunk fosse quella di scrivere in modo da superare, abbandonare definitivamente le forme classiche della narrativa di fantascienza classica, ormai affollata di trame sempre uguali e da invenzioni narrative di poco impatto. L’assenza di confini ben definiti e un’enorme libertà espressiva formale furono per molto tempo le due maggiori cifre stilistiche della narrativa Cyberpunk. I problemi, secondo Sterling, cominciarono quando il movimento cominciò a essere riconosciuto in quanto tale:

When “cyberpunk writers” began to attract real notoriety, the idea of cyberpunk principles, open and available to anyone, was lost in the murk. Cyberpunk was an instant cult, probably the very definition of a cult in modern SF. Even generational contemporaries, who sympathized with much Cheap Truth rhetoric, came to distrust the cult itself, simply because the Cyberpunks had become “genre gurus” themselves[63].

Sterling spiega come il Cyberpunk sia qualcosa che prescinde dalle singole opere prodotte da un autore. Non tutto quello che scrivono i Cyberpunk è cyberpunk: basti pensare che Sterling stesso ha sempre avuto un debole per il fantasy d’ambientazione storica; Shiner per i racconti del mistero; Shirley per quelli dell’orrore e Gibson, in maniera abbastanza sorprendente, ha una forte passione per le storie brevi di carattere comico. Secondo Sterling, dunque, il Cyberpunk rimarrà in vita finché gli autori di questo movimento, che si son fatti portavoce di una generazione, non saranno morti e sepolti. E, scherza Sterling, «demographics suggest that this is likely to take some time».

Sterling sposta successivamente il suo discorso su come, ora più che mai, sia necessario un movimento in grado parlare della realtà, senza voltarsi dall’altra parte. Il problema principale al giorno d’oggi, per l’autore è che «We’re just not much good any more at refusing things because they don’t seem proper. As a society, we can’t even manage to turn our backs on abysmal threats like heroin and the hydrogen bomb. As a culture, we love to play with fire, just for the sake of its allure»[64]. Proprio per questo, secondo l’autore, è necessario un nuovo cyberpunk, capace di mettere in luce le enormi contraddizioni della società contemporanea e di mostrarne tutta l’ipocrisia. Questo atteggiamento, anima del Cyberpunk, è per Sterling l’eredità del movimento, un qualcosa che sfugge alle etichette e alle definizioni, e che è destinato a sopravvivere alla morte del Cyberpunk in senso stretto.

Mentre nei paesi anglosassoni si parlava della fine del movimento, questo trovava nuova linfa vitale nel vecchio continente. In Francia, ad esempio, la rivista «Métal Hurlant»[65], dedicata principalmente ai fumetti d’autore, pubblicò proprio in quel periodo numerosi scrittori Cyberpunk.

La rivista nacque nel 1975, in un periodo contraddistinto da numerose innovazioni per quanto riguardava l’editoria a fumetti francese. Il fondatore Jean-Pierre Dionnet era uno sceneggiatore appassionato di fantascienza con il sogno di creare una rivista a essa esclusivamente dedicata e destinata a un pubblico maturo. Il numero di debutto poté contare su grandi nomi di autori francesi come Philippe Druillet[66] e Moebius, autore del già citato L’Incal e molto legato al Cyberpunk, e sulle competenze editoriali di Bernard Farkas[67].

La rivista venne pubblicata dalla neonata Les Humanoides Associes, fondata proprio dagli stessi autori in concomitanza con l’uscita del primo numero di «Métal Hurlant». Fu un esperimento inedito per la Francia, profondamente ispirato dalla fumettistica alternativa sudamericana, esplosa un decennio prima con la rivista argentina «Hora Cero», ma con linee guida più morbide per gli autori, lasciati liberi «di esprimere sé stessi senza alcuna barriera se non l’aspirazione alla qualità assoluta»:

La rivista ebbe un impatto culturale enorme sul panorama a fumetti dell’epoca, grazie al desiderio di innovare e di andare oltre quelli che erano i paradigmi della fantascienza a fumetti classica, ancora vincolata a battaglie spaziali ed eroi stereotipati o, viceversa, al minimalismo pop-fantastico dei magazine pulp degli anni ’60[68].

Grazie al fiuto editoriale di Druillet, vennero scovati nuovi giovani autori promettenti, anche al di fuori dei confini francesi, che presto finirono per ingrossare le fila della rivista come, ad esempio, l’italiano Milo Minara[69] o il cileno Alejandro Jodorowski. Il modello adottato da «Métal Hurlant» arrivò fino agli States:

Insospettabilmente, gli “umanoidi associati” sbarcarono al di là dell’Oceano prima ancora di conquistare il resto d’Europa. Merito di Leonard Mogel, editor della National Lampoon (la casa editrice dell’omonimo magazine satirico) che, imbattutosi in un numero della rivista francese, decise di acquisire i diritti per lanciare una versione americana. La storica rivista Heavy Metal esordì nell’aprile del 1977 e fu un successo, con un impatto paragonabile o superiore a quello di Métal Hurlant in Francia, e certo con una longevità ancora maggiore ‒ esce tuttora a regolare cadenza bimestrale[70].

Questa operazione consentì di far conoscere oltreoceano il meglio dei fumettisti europei, portando il successo di «Métal Hurlant» al livello internazionale. Nel 1980 la rivista cominciò ad aprire sedi anche in Germania; dopo un anno toccò a Italia e Olanda; nel 1982 e nel 1984 rispettivamente aprirono la succursale danese e svedese. «Métal Hurlant» ebbe un gran successo, dovuto soprattutto ai contenuti forti, una novità assoluta nel panorama francese ed europeo, che le fece guadagnare il bollino di «riservata agli adulti» fin da subito. La forte matrice sperimentale e innovativa della rivista, perfettamente in linea con i principi enunciati dal Cyberpunk, si rivelò tuttavia un’arma a doppio taglio; la libertà totale che venne data agli autori spesso si tradusse in interessanti tentativi di rinnovamento formale e grafico, a scapito però di sceneggiature e trame solide, problema che con il tempo portò a un calo d’interesse verso la rivista e alla sua temporanea chiusura verso la fine degli anni Ottanta.

L’eredità del periodico, però, arriva fino ai giorni nostri, con periodici come il francese «Zoulu» e l’italiano «Eternauta», entrambi profondamente ispirati da «Métal Hurlant». Nel 2022, infatti, grazie a un’operazione di raccolta fondi in rete, la rivista ha definitivamente riaperto i battenti, anche se profondamente mutata rispetto alla sua forma originale: «Oggi la fantascienza ha un volto completamente diverso da quello degli anni Settanta e Ottanta. Non propone più astronavi e guerre stellari, ma coincide quasi con la realtà, con quello che sarà fra un mese o fra un anno: «Il futuro è già domani» si legge sulla copertina di Ugo Bienvenu»[71].

In Italia invece, il Cyberpunk arrivò in ritardo, nel 1986, data in cui esplose e cominciò a diffondersi, con un successo che arriva fino ai giorni nostri; è infatti possibile affermare «senza troppi dubbi o incertezze che in Italia il movimento cyberpunk si sia trovato a vivere, e forse stia vivendo tuttora, una sorta di insospettabile primavera tardiva»[72]. Veicolo di diffusione del movimento in Italia fu la rivista «Cosmo Informatore», nata nel 1979 grazie all’Editore Nord, la prima a pubblicare testi Cyberpunk al suo interno.

L’Italia è sempre stata in ritardo rispetto al nuovo che avanza, soprattutto per quanto riguarda il settore tecnologico, fattore che ha influenzato anche l’editoria che si è accorta delle problematiche del Cyberpunk, e del movimento stesso, a ridosso degli anni Novanta. Il processo di sviluppo ha seguito delle linee diverse rispetto a quelle originali d’Oltreoceano, ma ha mantenuto un forte legame con lo spirito innovativo del movimento, con le teorie del Postmoderno e delle sue avanguardie, divenendo paradossalmente più fedele, nel tempo, alle linee guida originali del Cyberpunk. Dopo un primo periodo di forte reazione e rottura con il tradizionalismo della letteratura di fantascienza classica, infatti, gli americani cominciarono a sviluppare una «sorta di esclusivista questione del purismo cyberpunk», creando un rigido canone da rispettare per far parte a tutti gli effetti del movimento. In Italia, invece

[…] anche se si crea una forte, strutturata connection editoriale che comprende narrativa, saggistica e stampa dedicata, non prenderà mai campo un vero e proprio ‘canone cyberpunk’, né si verificheranno tentativi di redigere liste di autori istituzionalmente autorizzati a divulgare la cyberparola o di opere pure da contrapporre a spurie produzioni di epigoni[73].

Il particolare Cyberpunk italiano trovò subito terreno fertile con la casa editrice milanese Shake, nata nel 1988 per volontà di un piccolo collettivo editoriale, già attivo nell’ambito dell’organizzazione di eventi legati alla controcultura dell’epoca. Nella formazione originale troviamo Primo Moroni, Raf Scelsi, Ermanno Guarneri e Marco Philopat. Prima di aprire la casa editrice il gruppo, nel 1985, gestiva una trasmissione, in onda con cadenza settimanale, su Radio Popolare, intitolata Tensioni Radiozine al quale si affiancava una rivista che aveva il compito non facile di «proiettare il dibattito politico “oltre” gli anni Ottanta e sperimentare in maniera nuova i territori dell’arte, della cultura cibernetica e delle controculture: Decoder»[74].

Il primo numero della rivista uscì nel giugno del 1987; in pochissimo tempo divenne un punto di riferimento per chiunque in Italia volesse avvicinarsi alla controcultura Cyberpunk e ai suoi autori. «Decoder» non si limitò a questo:

La rivista non solo era orientata a produrre idee per il nuovo decennio, ma anche concretamente coinvolta nell’elaborare e progettare le reti telematiche amatoriali di base, quelle che allora si chiamavano BBS, che avrebbero permesso alle situazioni ‘antagoniste’ italiane di dotarsi di proprie reti per scambiare opinioni e comunicati, in anticipo rispetto all’esplosione del fenomeno Internet, che sarebbe avvenuto solo a partire dal 1994-96[75].

Il gruppo di «Decoder» si dedicò inoltre alla definizione dei principali temi critici di queste reti, dando un contributo centrale alla formazione del pensiero di questi movimenti antagonisti. Particolare attenzione fu data al tema della privacy, alla questione del copyright, alla distribuzione gratuita di materiale, al digital divide, all’overload informativo e ad altri argomenti affini. La rivista arrivò a vendere circa diecimila copie per numero, tra il 1987 e il 1996, ricoprendo un ruolo importante nello «sviluppo di una coscienza critica e democratica nell’uso delle nuove tecnologie nel nostro paese»[76].

Nel 1990 la Shake si confermava ancora una volta la più attiva in ambito Cyberpunk, pubblicando Cyberpunk. Antologia di scritti politici[77], a cura di Raf Valvola Scelsi. Il testo ebbe un grande successo, arrivando a vendere più di ventimila copie ed entrando in ristampa nel 2007; divenne, inoltre, centrale nel dibattito italiano sulle problematiche legate all’informatizzazione e alla sua eccessiva pervasività all’interno delle nostre vite. Durante la presentazione del libro avvenuta al Festival del teatro di Sant’Arcangelo di Romagna, la cooperativa di Shake organizzò una serie di eventi a tema Cyberpunk, rimanendo fedele all’organizzazione di eventi controculturali che l’aveva contraddistinta prima dell’apertura della casa editrice.

La collaborazione con il Festival del Teatro durò per circa tre anni, intersecandosi anche con la partecipazione al Festival di Poesia di Milano, organizzato dal gruppo ruotante intorno a Gianni Sassi, occasione nella quale l’ensemble Shake-Decoder poté organizzare una serie di dibattiti con alcune delle figure più importanti della scena hacker mondiale: Wau Holland, Bill Squire, il gruppo olandese di Hacktic e il Chaos Computer Club di Amburgo[78].

In ambito internazionale, la casa editrice Shake iniziò una collaborazione, all’inizio degli anni Novanta, con la rivista californiana «Re/Search», della quale vennero pubblicati e tradotti alcuni numeri dedicati a singoli scrittori come, ad esempio, William B. Burroughs e James G. Ballard, o ad altre tematiche specifiche come il femminismo cyber di Donna Haraway o a studi sulle controculture più importanti del mondo e sulla loro diffusione. In poco più di vent’anni la Shake edizioni arrivò a costruirsi un catalogo di circa centocinquanta titoli diversi, tra romanzi Cyberpunk, saggistica e narrativa di genere, senza dimenticare i vari movimenti ispirati, le attività culturali organizzate e l’impegno in campo artistico e politico: «Sue creature furono i “Decoder media party”, delle straordinarie feste dedicate al cyberpunk, la mitica “Piazza Virtuale” del 1992 sotto la direzione del Ponton Media Lab di Amburgo che diventò un vero e proprio topos mondiale della comunicazione digitale e decine di altri happening underground»[79].

Alcuni dei fondatori di Shake hanno lavorato anche per altre case editrici, come, ad esempio, Raffaele Scelsi, che dal 1995 ha curato la collana «Interzone», nome ispirato alla rivista di fantascienza inglese, per la Feltrinelli. Questa collana ha avuto il merito di portare in Italia alcuni autori fondamentali del movimento Cyberpunk come Pierre Lévy, Donna Haraway, Tim Berers-Lee e Mike Davis, solo per fare alcuni nomi. Sterling stesso ha ammesso il grande valore del lavoro svolto da Shake; durante un’intervista in una delle librerie della casa editrice, Sterling riconobbe come l’ambiente creato da Shake «sia una sorta di mondo cyberpunk realizzato, qualcosa di simile a quanto previsto nei racconti e nei romanzi»[80].

La Shake edizioni, tuttavia, non ebbe il monopolio sul Cyberpunk. Un’altra casa editrice che rivestì un ruolo fondamentale nella diffusione del movimento in Italia fu l’Editore Nord, anch’essa con sede a Milano. Il primo volume prettamente Cyberpunk venne pubblicato nel 1994, nella collana «Grandi Opere», con il titolo Cyberpunk; al suo interno erano presenti ventotto racconti dei maggiori autori del movimento, come William Gibson, Pat Cadigan, Rudy Rucker, Bruce Sterling, John Shirley e Paul de Filippo. Il volume edito nel 1994 fu importante soprattutto per il ruolo che svolse all’interno del dibattito intorno al movimento Cyberpunk, fornendo un punto di partenza nello stabilire un canone letterario ben definito:

[…] rappresenta il principale tentativo in Italia, anche se non l’unico, di affrontare l’ostico argomento di una canonizzazione basata su di un approccio critico, e fondata, in ogni caso, su quanto era stato detto e scritto negli Usa. La curatela fu affidata a Piergiorgio Nicolazzini […] La sua lettura, anche a quasi trent’anni di distanza ci permette di capire molto di cosa è stato e su cosa ha influito il cyberpunk nel corso del tempo[81].

L’antologia andò a ruba, nonostante le dimensioni importanti di circa settecento pagine. Quando venne ristampata, sempre dalla Nord nel 2001, venne divisa in tre volumi diversi intitolati L’universo Cyber[82]. Il materiale della nuova edizione, tranne qualche leggera differenza, rimase sostanzialmente invariato. Il numero dei racconti passò a ventisei; vennero inoltre abbreviate le parti bibliografiche sugli autori e l’introduzione di «Larry McCaffery, che, insieme a Brian McHale, fu uno dei principali critici letterari che si erano rivolti alla letteratura degli anni Ottanta»[83]: due dei fondatori del Postmodernismo, corrente letteraria che, come visto precedentemente, fu strettamente legata a quella del Cyberpunk.

La terza casa editrice che si occupò attivamente di Cyberpunk e della sua diffusione italiana fu Stampa Alternativa. Nacque a Roma nel 1969, ispirandosi alle varie Alternative Presses americane e inglesi, grazie a Marcello Baraghini, attivista ed editore molto vicino ai valori della controcultura hippie.

La collana più conosciuta di Stampa Alternativa è quella delle «Millelire», che ha avuto il merito di lanciare, prima in Italia, le edizioni supereconomiche. Proprio in questa collana, nel 1995, uscì un’altra antologia di racconti, anch’essa intitolata Cyberpunk, a cura di Franco Forte. La raccolta ha il grande merito di riunire numerosi racconti inediti di autori italiani, oltre a diversi saggi dedicati al movimento, il tutto confezionato in un cofanetto molto particolare, ispirato alle famose barrette di cioccolato della Ferrero. Altro elemento distintivo di questa pubblicazione fu la presenza al suo interno di un floppy disk con conteneva un testo a opera di Fabio Gadducci e Mirko Travosanis, due autori cyberpunk italiani, e un programma informatico, un software che consentiva l’installazione del browser indispensabile per collegarsi alla rete internet Netscape 1.0[84]. L’iniziativa fu molto innovativa e riscosse molto successo, tanto che in Giappone «tali cofanetti sono diventati degli autentici oggetti di culto, e il direttore editoriale Marcello Baraghini è stato più volte invitato a Tokyo per tenere lezioni universitarie in qualità di docente di marketing»[85].

Un’altra casa editrice molto attiva nell’ambito Cyberpunk è stata la bolognese Synergon, nata nel 1990 e rimasta molto attiva per metà del decennio. Tra i suoi fondatori troviamo nomi di spicco come quello di Giancarlo Guglielmi, padre del più famoso Federico Guglielmi[86]. La casa editrice dedicò un’intera collana alla letteratura Cyberpunk italiana e straniera; tuttavia, dopo la sua brusca chiusura, causata dalla morte di uno dei fondatori, Giorgio Schiavina, e lo sfaldarsi del gruppo, gran parte del suo ricco catalogo è andato perduto. Alcuni romanzi inediti, stampati ma mai arrivati sul mercato, sono ormai divenuti delle costose rarità per tutti i collezionisti.

Uno dei protagonisti di Synergon, Vanni De Simone, ha deciso gentilmente di condividere la sua esperienza nella casa editrice. De Simone lavorò con la casa editrice di Bologna come traduttore fino alla sua chiusura nel 1997, e fu anche scrittore vicino al movimento Cyberpunk e autore di due opere ascrivibili a questo genere: Cyberpass[87] e La leggenda dei fantasmi[88].

De Simone si avvicina al movimento Cyberpunk, come molti altri autori dell’epoca, spinto dal potenziale innovativo di un genere che si presentava come venuto a scardinare completamente i dettami della letteratura di fantascienza classica:

Era un argomento che mi interessava molto. Il movimento cyberpunk si prospettava come un qualcosa di diverso dalla fantascienza classica, la quale, allora, come oggi, ritengo abbia esaurito molta della sua visione ‘futuristica’, dal momento che gli avanzamenti tecnologici hanno in qualche misura colmato il gap che solo 30 anni fa parevano appunto, fantascienza. A mio parere, la realtà ha superato di gran lunga la fantascienza, che però ha (avuto?) il merito di anticipare tali progressi tecnici[89].

Molti scrittori condivisero questa visione del Cyberpunk, intuendone la forza innovativa, mossa più dallo sperimentalismo linguistico che dalla sua capacità di anticipare il futuro: una letteratura che ricerca nuove forme più che trame, poiché, se «non sostenuta da una ricerca in questo senso, rischia di essere ripetitiva. Non si tratta più certo più di ufo o di robot», sostiene De Simone, «ma di elaborazione strutturale dei testi». Fu proprio questo approccio alla base della linea editoriale di Synergon, che ebbe il merito di dare voce a diversi nuovi scrittori italiani Cyberpunk; la casa editrice divenne così centrale nel dibattito culturale dell’epoca a Bologna:

A Bologna c’era un background antagonistico/culturale che anticipò molti dei contenuti poi divenuti quasi scontati. Non va dimenticata l’importanza di figure di grandi intellettuali come Roberto Roversi e tutta l’intellettualità che ruotava attorno all’ex gruppo di Officina (appunto di Roversi e dei suoi amici, nonché di intellettuali ‘free’ come Bifo, o in passato, lo storico “quaderno bimestrale di poesia” di Pier Paolo Pasolini, Roberto Roversi e Francesco Leonetti, rivista culturale degli anni Cinquanta, antirealistica)[90].

De Simone si riferisce qui agli attriti tra il gruppo di Bologna, che ruotava intorno alla rivista ormai chiusa da tempo «Officina», e quello milanese condensatosi intorno alla rivista «Alfabeta» del Gruppo ’63, un dibattito che vide protagonisti numerosi grandi artisti del panorama letterario italiano contemporaneo. Facendo tesoro del vivace scambio culturale tra questi due gruppi, tra le loro tesi di un rinnovamento stilistico, di linguaggio e di contenuti, Synergon impostò la propria linea editoriale, pescando da tutti e due gli schieramenti:

Io avevo rapporti personali sia con Roversi che con Porta, e francamente non capivo le motivazioni di tanta ostilità, anche perché, visti i percorsi di Officina e quelli del Gruppo ’63, gli autori dei due ‘schieramenti’, le loro tematiche, la loro ricerca, gli autori (Paolo Volponi, Nanni Balestrini, ecc.) e certi testi come I centomila cavalli, di Roversi o Dopo Campoformio, sempre di Roversi o L’Orda D’oro di Balestrini), tesi al rinnovamento stilistico […] non capivo il perché delle loro polemiche.

Oltre a promuovere nuovi autori italiani, Synergon si dedicò alla traduzione di testi utopici classici per lo più sconosciuti al pubblico, come Il sogno di John Ball[91] o RUR Rossum’s universal robots[92]. Un lavoro sempre complesso, che lo diventa ancora di più quando ci si trova sommersi di neologismi ed espressioni settoriali, come accade sovente nella fantascienza: «Un autore spesso ricorre a passaggi linguistici, semantici, di invenzione che non è facile interpretare. Hai mai pensato a cosa verrebbe fuori da una traduzione in tedesco di La Luna e i Falò, di Pavese, Balestrini o simili? Qualsiasi autore degno di questo nome non può esimersi da una manipolazione linguistica»[93].

Intorno all’ambiente di Synergon si condensarono molti scrittori esordienti che divennero successivamente dei capisaldi del Cyberpunk italiano, come la scrittrice Pina D’Aria, autrice sempre per la casa editrice bolognese del romanzo Flatline Romance del 1993, o Oscar Marchisio, autore della Stanza mnemonica del 1996. Purtroppo, l’improvviso suicidio di Giorgio Schiavina, principale finanziatore della casa editrice, pose un brusco freno all’esperimento di Synergon. Secondo De Simone, il Cyberpunk italiano presentava delle caratteristiche del tutto peculiari rispetto a quello americano, che si traducevano in una maggiore cura formale e nello sperimentalismo linguistico:

Rispetto ai creatori americani di questo movimento, ritengo che non si muovessero su un piano elaborativo linguistico ma puramente inventivo. Il loro successo fu dovuto alla contrapposizione rispetto alla fantascienza classica, ma personalmente non amavo particolarmente questi autori (Sterling, Gibson, ecc.), perché, a parte il loro muoversi su questo terreno specifico, non mi pareva che apportassero nulla di nuovo nel ‘grado zero della scrittura’, tanto per fare una citazione colta[94].

Gli autori che Synergon ricercava per la collana erano accomunati da una base di partenza condivisa, come lo stesso De Simone spiega, che partiva da un input proveniente dalla realtà e che, successivamente, rielaborava tale realtà in modo da renderla «veramente dirompente», attraverso una scrittura visionaria e dotata di un grande potere evocativo, senza però essere oscura. La realtà nuda e cruda non bastava più alla letteratura dell’epoca: «Nessun prodotto cinematografico, narrativo o poetico del cosiddetto neorealismo è realmente ‘realistico’, perché l’elaborazione artistica annulla il realismo. Non esiste realismo neanche nei telegiornali, viste le manipolazioni politiche o ideologiche delle notizie»[95].

Il quadro che emerge del Cyberpunk dal punto di vista editoriale fa comprendere appieno l’importanza del movimento che, partito da un gruppo di autori statunitensi amanti della fantascienza, riuscì ad allargarsi in tutta Europa e nel resto del mondo; dagli innovatori inglesi di «Interzone» agli sperimentalismi grafici dei francesi di «Métal Hurlant» fino ad arrivare alla primavera tardiva ma intensa del Cyberpunk italiano, che conta ad oggi diverse riviste a tema ancora attive[96], senza dimenticare l’influenza che questo movimento ebbe anche in Giappone, che ne ha proposto una versione profondamente originale.

Nonostante non abbia più la forza propulsiva degli anni Ottanta e Novanta, il Cyberpunk continua ad affascinare i lettori anche oggi, grazie a nuovi autori e alla miriade di sottogeneri da esso derivati come il Solar Punk o lo Steel Punk, senza dimenticare il più famoso, lo Steam Punk, genere nel quale gli stessi Sterling e Gibson si sono cimentati più volte. Il Cyberpunk, dunque, ha ancora molto da dire[97].

  1. Le organizzazioni collettive continuavano a essere viste con sospetto in quanto accusate di favorire il comunismo in America, una paura maturata durante il periodo del maccartismo nei primi anni del 1950. Il maccartismo fu caratterizzato da una repressione totale ed esasperata nei confronti di persone o gruppi anche solo sospettati di essere filocomunisti. Proprio per questo, quando si parla di questo periodo, si utilizza il termine di caccia alle streghe. Cfr. E. Hobsbawm, Il secolo breve, trad. it. B. Lotti, Milano, Rizzoli, 2014.
  2. Ivi, p. 450.
  3. Gli accordi di Bretton Woods del 1944 furono il primo tentativo di ragionamento economico su scala mondiale. Le due caratteristiche principali sono la stabilizzazione del tasso di cambio delle varie valute mondiali in relazione al valore del dollaro e il tentativo di equilibrare gli squilibri durante i pagamenti tra stati, compito che venne affidato al Fondo Monetario Internazionale (FMI).
  4. «Questo fenomeno inedito, che è stato definito col termine “stagflazione”, ovvero stagnazione più inflazione, era dovuto in parte all’origine “esterna” dell’inflazione»: P. Viola, Il Novecento, Torino, Einaudi, 2000, p. 449.
  5. G. Sabatucci e V. Vidotto, Storia contemporanea: il Novecento, Bari, Laterza, 2012, p. 314.
  6. P. Viola, Il Novecento, op. cit., p. 420.
  7. N. Luhmann, Modernità e differenziazione sociale, in Moderno e Postmoderno, Milano, Feltrinelli, 1987, p. 88.
  8. Ivi, p. 89.
  9. G. Mari, Tecnica, Storia e Azione, in Moderno e Postmoderno, op. cit., p. 8.
  10. Ibidem.
  11. Ivi, p. 9.
  12. Ivi, p. 10.
  13. Ibidem.
  14. Ivi, p. 11.
  15. G. Vattimo, Postmodernità e Fine della Storia, in Moderno e Postmoderno, op. cit., p. 98.
  16. J. F. Lyotard, Le Differend, in Moderno e Postmoderno, op. cit., p. 19.
  17. G. Vattimo, Postmodernità e Fine della Storia, in Moderno e Postmoderno, op. cit., p. 98.
  18. Ivi, p. 99.
  19. F. Jameson, Il Post-moderno o la logica del tardo capitalismo, Milano, Garzanti, 1989, p. 17.
  20. Ivi, p. 62.
  21. J. Chesnaux, Il vincolo planetario della modernità, in Moderno e Postmoderno, op. cit., p. 48.
  22. M. Vacatello, Morale e società moderna, op. cit., p. 148.
  23. Ibidem.
  24. Ivi, p. 149.
  25. R. Bodei, Tradizione e modernità, in Moderno e Postmoderno, op. cit., p. 41.
  26. «Amazing Stories» è stata una rivista di fantascienza statunitense ideata nel 1926 da Hugo Gernsback e pubblicata fino al 2005: la prima rivista in lingua inglese dedicata e rivolta unicamente alla fantascienza, tanto che la data di nascita del genere stesso viene convenzionalmente fatta coincidere con l’uscita del primo numero (10 marzo 1926).
  27. B. Bethke, La prima volta della parola Cyberpunk, in Nothing is true nothing is untrue, a cura di E. Di Marco; cfr. l’URL: https://emilianodimarco.wordpress.com/2019/11/04/la-prima-volta-della-parola-cyberpunk/, 4 novembre 2019 (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  28. Cfr. S. Jones, No future: A Brief History of Punk, in “First hand”, 23 gennaio 2018: https://www.frsthand.com/story/no-future-a-brief-history-of-punk (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  29. M. Emiliano, La prima volta della parola Cyberpunk, in «Nothing is true nothing is untrue», 4 novembre 2019.
  30. B. Sterling, Giro di vite contro gli hacker, Milano, Mondadori, 2006, p. 87.
  31. Film di Ridley Scott del 1982 liberamente ispirato all’opera di Dick Do androids dreams of electric sheep? Contribuì notevolmente, soprattutto attraverso la sua particolare estetica e alle sue ambientazioni futuristiche, a plasmare l’immaginario cyberpunk.
  32. Traducibile in ‘occhiali a specchio’. L’uso di questo accessorio era comune a tutti gli scrittori Cyberpunk, tanto che prima per un periodo Mirrorshades divenne un sinonimo di cyberpunk.
  33. Mirrorshades: l’antologia della fantascienza Cyberpunk, a cura di B. Sterling, traduzione di D. Brolli, A. Caronia, Milano, Bompiani, 1994, p. 9.
  34. Ivi, p. 11.
  35. Ivi, p. 13.
  36. Cfr. S. R. Delany, The Jewel-Hinged Jaw: Notes on the Language of Science Fiction, Middletown (Connecticut), Wesleyan university press, 2009.
  37. Cfr. E. James, Science Fiction in the twentieth century, Oxford, Oxford University Press, 1994.
  38. In numerose interviste ripeterà come, a differenza di molti altri scrittori cyberpunk che vedevano in Philip Dick la loro massima fonte d’ispirazione, nel suo caso essa fosse Thomas Pynchon: «il mio Dick è stato Pynchon». Cfr. L. Grazioli, Gibson sulla trilogia dello Sprawl, in «Doppiozero», 8 novembre 2017; Url: https://www.doppiozero.com/william-gibson-sulla-trilogia-dello-sprawl (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  39. La trama segue le vicende di diversi personaggi, molti dei quali sono coinvolti in operazioni segrete durante la Seconda guerra mondiale. Il titolo si riferisce alle traiettorie dei missili V-2 tedeschi, utilizzati durante il secondo conflitto mondiale per colpire l’Inghilterra dalla Germania.
  40. V. De Simone, Missione Deadline, in La letteratura nell’era dell’informatica, Roma, Bevivino Editore, 2007, p. 115.
  41. Ivi, p. 116.
  42. F. Muzzioli, Scritture della catastrofe, Roma, Meltemi Editore, 2008, p. 12.
  43. Ivi, p. 23.
  44. Ibidem.
  45. Ivi, p. 24.
  46. F. Muzzioli, Scritture della catastrofe, op. cit., p. 21.
  47. F. Jameson, Il Post-moderno o la logica del tardo capitalismo, op. cit., p. 33.
  48. M. Calabrese, Il realismo Cyberpunk, in “CICLES Magazine”, 30 giugno 2021.
  49. F. Jameson, Il Post-moderno o la logica del tardo capitalismo, op. cit., p. 73.
  50. M. Benedikt, Cyberspace: primi passi nella realtà virtuale, Padova, Francesco Muzzio Editore, 1993, p. 8.
  51. B. Sterling, Mirroshades l’antologia della fantascienza Cyberpunk, trad. it. Daniele Brolli e Antonio Caronia, Milano, Bompiani, 1994.
  52. A. S. Stone, A proposito del corpo reale: storia della frontiera sulle culture virtuali, in Cyberspace: primi passi nella realtà virtuale, op. cit., p. 91.
  53. N. Stephenson, Snow Crash, trad. it. Paola Bertante, Milano, Rizzoli, 2007.
  54. Film del 1995 con protagonista Keanu Reeves, diretto da Robert Longo.
  55. Diretto da James Cameron nel 1984.
  56. Film del 1987, diretto da Paul Verhoeven.
  57. Inventore, editore e scrittore d’origine lussemburghese. Viene ricordato come uno dei padri della fantascienza insieme a Wells e Verne. Fu lui a coniare il termine science-fiction.
  58. Da Amazing stories: https://amazingstories.com (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  59. Raggiungibile al seguente sito: https://amazingstories.com/ (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  60. Rivista inglese di fantascienza nata nel 1936 con il titolo di «Novae Terrae». In attività fino al 1987.
  61. A cura di A. Dorey, Celebrating 25 Years of Interzone, in «Interzone», N. 212, September-October 2007, pp. 4-5.
  62. B. Sterling, Cyberpunk in the nineties, in «Interzone», giugno 1991, Url: http://lib.ru/STERLINGB/interzone.txt (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  63. Ibidem.
  64. Ibidem.
  65. Cfr. A. Curiat, 5 ragioni per conoscere metal hurlant, in Wired, 23/05/2020. URL: https://www.wired.it/play/fumetti/2020/05/23/ragioni-conoscere-metal-hurlant/ (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  66. Nato nel 1944, il fumettista francese è uno dei fondatori della casa editrice. Famoso per il suo lavoro Lone Sloane, caratterizzato da uno stile tra il gotico e l’Art Nouveau.
  67. Di professione contabile, ma da sempre un grande appassionato di fumetti. È tra i fautori del rilancio del 2022 di «Métal Hurlant».
  68. A. Curiat, 5 ragioni per conoscere metal hurlant, art. cit.
  69. Fumettista italiano di fama internazionale, vanta collaborazioni con grandi nomi del cinema italiano e internazionale (Fellini e Almodovar), con i quali ha collaborato come illustratore, per lo più di locandine.
  70. Ibidem.
  71. A. Michelucci, Metal Hurlant, il ritorno, in «Il manifesto», 16 ottobre 2021. URL: https://ilmanifesto.it/metal-hurlant-il-ritorno (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  72. In Spaghetti Neuromancer, anonimo, URL: https://www.openstarts.units.it/server/api/core/bitstreams/525bf7aa-fd97-442e-a1d2-799af4048a95/content (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  73. L. Giudici, Orizzonti del fantastico: attualità del cyberpunk, in «Quaderni di altri tempi», 16 febbraio 2021. URL: https://www.quadernidaltritempi.eu/cyberpunk-antologia-assoluta/ (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  74. In Spaghetti Neuromancer, anonimo, URL: https://www.openstarts.units.it/server/api/core/bitstreams/525bf7aa-fd97-442e-a1d2-799af4048a95/content (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  75. Ibidem.
  76. Ibidem.
  77. R. Scelsi, Cyberpunk. Antologia di scritti politici, Milano, Shake Edizioni underground, 1990.
  78. In Spaghetti Neuromancer, anonimo, URL: https://www.openstarts.units.it/server/api/core/bitstreams/525bf7aa-fd97-442e-a1d2-799af4048a95/content (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  79. A. Capriolo, S. Molho, Reale iperreale virtuale: echi di Cyberpunk nella rivista Decoder, in Iris volume 7, 1° gennaio 2023. URL: https://air.uniud.it/handle/11390/1238974 (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  80. L. Giudici, Orizzonti del fantastico: attualità del cyberpunk, in «Quaderni di altri tempi», 16 febbraio 2021. URL: https://www.quadernidaltritempi.eu/cyberpunk-antologia-assoluta/ (ultima consultazione: 31 gennaio 2024).
  81. Ibidem.
  82. L’universo Cyber vol. 1, 2, 3, a cura di P. Nicolazzini, Milano, Editore Nord, 2001.
  83. L. Giudici, Orizzonti del fantastico: attualità del cyberpunk, art. cit.
  84. Come si ricorderà, Netscape navigator fu il primo browser con interfaccia grafica della storia dell’informatica. Nacque nel 1994 e per lungo tempo rimase il motore di ricerca più utilizzato del mondo, fino alla comparsa di Internet Explorer che lo avrebbe scalzato in maniera definitiva costringendolo alla chiusura nel 2008.
  85. L. Giudici, Orizzonti del fantastico: attualità del cyberpunk, art. cit.
  86. Uno dei fondatori del collettivo Wu Ming, Federico Guglielmi, in arte Wu Ming 4, partecipò anche al progetto Luther Blisset, pubblicato proprio con Synergon nel 1995. Cfr. M. Fieramonti, Wu Ming e il “new italian epic”, in «Diacritica», a. VIII, 25 dicembre 2022.
  87. V. De Simone, Cyberpass, Bologna, Edizioni Synergon, 1994.
  88. V. De Simone, La leggenda dei fantasmi, Bologna, Edizioni Synergon, 1992.
  89. Intervista di Simone Pitti a Vanni De Simone: Roma, 13 dicembre 2023.
  90. Ibidem.
  91. W. Morris, Il sogno di John Ball, a cura di V. De Simone, Bologna, Edizioni Synergon, 1995.
  92. K. Capek, R.U.R. Rossum’s universal robots, a cura di V. De Simone, Bologna, Edizioni Synergon, 1995.
  93. Intervista di Simone Pitti a Vanni De Simone cit.
  94. Ibidem.
  95. Ibidem.
  96. «Cyberzone» e «Psychoattiva» edite da Shake, disponibili sia in formato digitale che cartaceo. Si rifanno ad alcune tematiche classiche del movimento, riadattate ai tempi presenti.
  97. Estratto dalla tesi di Laurea Magistrale in Filologia moderna dal titolo Il cyberpunk come fenomeno transnazionale, discussa a marzo 2024 presso il Dipartimento di Lettere e Culture moderne della Sapienza Università di Roma: relatori Maria Panetta e Francesco Saverio Vetere, correlatore Giampiero Gramaglia.

(fasc. 51, 15 marzo 2024, vol. II)